Переклад тексту пісні Ты унеси меня - Найк Борзов

Ты унеси меня (оригінал)

Ты унеси меня…
Снег пролежал десять лет и вдруг внезапно расстаял
Солнце и снова растут цветы на планете
Дети асфальта, крыш и подвалов
Я вам кричу: «Где вы?», ответьте
Сонные мухи царства разврата
Мертвое тело облепят с похмелья
Ты унеси меня из этого ада
Ты унеси меня в мир подводных огней
Ты унеси меня в царство любви и морей
Ты унеси меня (к лету известной зимы)
Ты унеси меня, ты унеси меня…
Грохот станков и совдеповских фабрик
Рокот машин на улицах сонных
И в одинокой пустыне играющий мальчик
Солнечный свет чужой извращенный
Гибель за Родину, нету которой
Путь измерения солнца через пространство
Hовый король трон займет теперь уже силой
И нет теперь смысла мне здесь оставаться…

Ты унеси меня (переклад)

Ти віднеси мене…
Сніг пролежав десять років і раптом раптом розстояв
Сонце і знову зростають квіти на планеті
Діти асфальту, дахів та підвалів
Я вам кричу: «Де ви?», дайте відповідь
Сонні мухи царства розпусти
Мертве тіло обліплять із похмілля
Ти віднеси мене з цього пекла
Ти віднеси мене в світ підводних вогнів
Ти віднеси мене в царство кохання і морів
Ти віднеси мене (до літа відомої зими)
Ти віднеси мене, ти віднеси мене ...
Гуркіт верстатів і совдепівських фабрик
Рокіт машин на вулицях сонних
І в самотній пустелі граючий хлопчик
Сонячне світло чуже збочене
Загибель за Батьківщину, немає якої
Шлях вимірювання сонця через простір
Новий король трон займе тепер уже силою
І немає тепер сенсу мені тут залишатися...