Переклад тексту пісні Свежая кровь - Найк Борзов

Свежая кровь (оригінал)

Я фигурально меняюсь, метаморфозы внутри
Это какое-то чудо, только посмотри!
Я извергаю наружу
Памяти мертвый груз
Все это очень серьезно:
Видишь, я не смеюсь!
Свежая кровь
Идет волна, сметая все стены.
Свежая Кровь
Бурлит поток,
Взрываются вены
Свежая кровь.
Реакций сплав, букет извержений
Свежая кровь
Средство сердечных решений.
Все, что со мной происходит
— Это не мой каприз
Вот только никак не проходит:
Из холода в жар,
Снизу в верх, сверху в низ
Мои перемены ужасны,
На первый, поверхностный взгляд.
Но все это вполне безопасно,
Я лишь не уверен… за яд.

(переклад)

Я фігурально міняюся, метаморфози всередині
Це якесь диво, тільки глянь!
Я викидаю назовні
Пам'яті мертвий вантаж
Все це дуже серйозно.
Бачиш, я не сміюсь!
Свіжа кров
Йде хвиля, змітаючи всі стіни.
Свіжа кров
Вирує потік,
Вибухають вени
Свіжа кров.
Реакцій метал, букет вивержень
Свіжа кров
Засіб серцевих розв'язків.
Все, що зі мною відбувається
— Це не моя примха
Ось тільки ніяк не проходить:
З холоду в жар,
Знизу в верх, зверху в низ
Мої зміни жахливі,
На перший, поверховий погляд.
Але все це цілком безпечно,
Я тільки не впевнений ... за отруту.