Переклад тексту пісні Спокойной ночи - Найк Борзов

Спокойной ночи - Найк Борзов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спокойной ночи, виконавця - Найк Борзов. Пісня з альбому Заноза, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Снегири
Мова пісні: Російська мова

Спокойной ночи

(оригінал)
Свет дальних звезд в моем окне
Сны, тьма
Тишина бездонна, рядом ты
Я смотрю в твои глаза
Задаю немой вопрос
В них ответ: «Да»
В них отраженье дальних звезд
Сны и я
Прекрасна ночь и небеса
Дарят людям чудеса
Твое лицо целую я
Мой маленький ангел
И наши губы вместе
Навсегда
Прекрасна ночь и небеса
Дарят людям чудеса
Прекрасна ночь и свет луны
Согревает
Согревает
Открываются двери, входят люди
У них в руках огонь, становится светло
Их глаза налиты кровью
Они идут на нас, словно дикие звери
Сопротивленье бесполезно
Нас вяжут вместе лицом к лицу
Затем одним ножом
Пронзают сразу оба тела
Прекрасна ночь и небеса
Дарят людям чудеса
И я шепчу: «Спокойной ночи…»
(переклад)
Світло далеких зірок у моєму вікні
Сни, пітьма
Тиша бездонна, поруч ти
Я дивлюся в твої очі
Задаю німе запитання
В них відповідь: «Так»
В них відображення далеких зірок
Сни та я
Прекрасна ніч і неба
Дарують людям чудеса
Твоє обличчя цілую я
Мій маленький ангел
І наші губи разом
Назавжди
Прекрасна ніч і неба
Дарують людям чудеса
Прекрасна ніч і світло місяця
Зігріває
Зігріває
Відчиняються двері, входять люди
У них в руках вогонь, стає світло
Їхні очі налиті кров'ю
Вони йдуть на нас, немов дикі звірі
Опір марно
Нас в'яжуть разом обличчям до особи
Потім одним ножем
Пронизують відразу обидва тіла
Прекрасна ніч і неба
Дарують людям чудеса
І я шепочу: «На добраніч...»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Spokoynoy nochi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Верхом на звезде 2014
Лошадка 2016
Барышни ft. Найк Борзов, Комсомольск, SHOOVAL 2021
Одна она 2001
Последняя песня 1999
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Космонавт 2021
Загадка 1999
Про дурачка 2019
Радоваться 2014
nusinam 2001
Е Т 2001
В будущем луны 1999
Это не любовь 2017
Бардак в моей голове 2014
Приснится мне, что я тебя… 2001
Было, есть и будет 2014
Ссора 1999
Было есть и будет 2001
Супермен 1999

Тексти пісень виконавця: Найк Борзов