Переклад тексту пісні Прозрачная - Найк Борзов

Прозрачная - Найк Борзов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прозрачная, виконавця - Найк Борзов.
Дата випуску: 11.06.2020
Мова пісні: Російська мова

Прозрачная

(оригінал)
Когда я стану другим для тебя
Когда ты вдруг почувствуешь то-то
Когда я стану другим для тебя, любовь моя
На что это будет похоже?
Когда ты что-то решишь изменить
И нечто важное станет ничтожным
Когда нащупаешь новую нить, любовь моя
С чем это будет схоже?
Сама себе наедине тихонечко скажешь,
Но никто не расслышит твои слова
И, может быть, когда-нибудь кому-то расскажешь,
Но этим «кому-то» не буду я
Когда же жажду свою утолив
Перешагнешь, этап завершится
И еле слышный сигнал уловив, ты бросишь все
И снова — кружиться, кружиться
Что ожидает тебя и меня?
Знать наперед так неинтересно
И на закате первого дня твои слова
Будут, как минимум, к месту
Сама себе наедине тихонечко скажешь
Никто не расслышит слова опять
И, может быть, кому-нибудь ты всю себя покажешь
Когда и что будет — не угадать
Когда и что будет — не угадать
Возможно, все и ты найдешь
Среди чужих свою неизбежность
Откроешь дверь и бесшумно впорхнешь, любовь моя
В свой ад на ближайшую вечность
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты
(переклад)
Коли я стану іншим для тебе
Коли ти раптом відчуєш щось
Коли я стану іншим для тебе, кохання моє
Нащо це буде схоже?
Коли ти щось вирішиш змінити
І щось важливе стане нікчемним
Коли намацаєш нову нитку, кохання моє
З чим це буде схоже?
Сама собі наодинці тихенько скажеш,
Але ніхто не розчує твої слова
І, може, колись комусь розповіси,
Але цим «комусь» не буду я
Коли ж спрагу свою вгамував
Переступиш, етап завершиться
І ледве чутний сигнал вловивши, ти кинеш все
І знову — кружляти, крутитись
Що чекає на тебе і мене?
Знати наперед так нецікаво
І на заході першого дня твої слова
Будуть, як мінімум, до місця
Сама собі наодинці тихенько скажеш
Ніхто не розчує слова знову
І, можливо, комусь ти всю себе покажеш
Коли і що буде — не вгадати
Коли і що буде — не вгадати
Можливо, все й ти найдеш
Серед чужих свою неминучість
Відчиниш двері і безшумно впорхнеш, кохання моє
У своє пекло на найближчу вічність
Чи сподобався текст пісні?
Напиши в коментарі!
Нові пісні та їх тексти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Prozrachnaya


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Верхом на звезде 2014
Лошадка 2016
Барышни ft. Найк Борзов, Комсомольск, SHOOVAL 2021
Одна она 2001
Последняя песня 1999
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Космонавт 2021
Загадка 1999
Про дурачка 2019
Радоваться 2014
nusinam 2001
Е Т 2001
В будущем луны 1999
Это не любовь 2017
Бардак в моей голове 2014
Приснится мне, что я тебя… 2001
Было, есть и будет 2014
Ссора 1999
Было есть и будет 2001
Супермен 1999

Тексти пісень виконавця: Найк Борзов