Переклад тексту пісні Некорректная конкретность - Найк Борзов

Некорректная конкретность - Найк Борзов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Некорректная конкретность, виконавця - Найк Борзов. Пісня з альбому Заноза, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2001
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Снегири
Мова пісні: Російська мова

Некорректная конкретность

(оригінал)
Убей меня так чтобы я не потел,
Чтоб я ни хрипел и чтоб я не стонал.
Убей меня так чтобы я не хотел,
В жизни разыскивать новый канал.
Убей меня тихо убей меня ночью.
Оставь колебанья пустых самомнений
Убей меня быстро добротно и прочно
Чтоб не оставлять причин для сомнений
Припев:
Некорректная конкретность
Конкретность некорректна 2р
Убей меня страстно убей меня с чувством
Пусть адреналин нагоняет стужу
Убей меня так чтобы было искусство
Убийство которое рвется наружу
Убей меня мирно убей меня точно
Пусть звезды на это взирают блистая
Убей чтобы это была точка,
А не многоточие и не запятая
Припев.
Убей меня так чтобы смерть как болид
Прорезало тьму мозговую играя
Убей меня так чтобы я был убит
Убей меня ты я тебя выбираю
Припев.
Убей меня так чтобы я не потел
Убей меня так чтобы я не хотел
Убей меня тихо убей меня ночью
Убей меня быстро добротно и точно
Убей меня страстно убей меня с чувством
Убей меня так чтобы было исскуство
Убей меня мирно убей меня точно
Убей чтобы это была точка
(переклад)
Вбий мене так щоб я не потів,
Щоб я ні хрипів і щоб я не стонал.
Вбий мене так щоб я не хотів,
У житті розшукувати новий канал.
Вбий мене тихо вбий мене вночі.
Залиш коливання порожніх зарозумілостей
Вбий мене швидко добротно і міцно
Щоб не залишати причин для сумнівів
Приспів:
Некоректна конкретність
Конкретність некоректна 2р
Вбий мене пристрасно убий мене з почуттям
Нехай адреналін наганяє холоднечу
Вбий мене так, щоб було мистецтво
Вбивство, яке рветься назовні
Вбий мене мирно убий мене точно
Нехай зірки на це дивляться блискуча
Вбий щоб це була точка,
А не многоточие і не кома
Приспів.
Вбий мене так щоб смерть як болід
Прорізало темряву мозкову граючи
Вбий мене так щоб я був убитий
Вбий мене ти я тебе вибираю
Приспів.
Вбий мене так щоб я не потів
Вбий мене так щоб я не хотів
Вбий мене тихо вбий мене вночі
Вбий мене швидко добротно і точно
Вбий мене пристрасно убий мене з почуттям
Вбий мене так щоб було мистецтво
Вбий мене мирно убий мене точно
Вбий щоб це була точка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Верхом на звезде 2014
Лошадка 2016
Барышни ft. Найк Борзов, Комсомольск, SHOOVAL 2021
Одна она 2001
Последняя песня 1999
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Космонавт 2021
Загадка 1999
Про дурачка 2019
Радоваться 2014
nusinam 2001
Е Т 2001
В будущем луны 1999
Это не любовь 2017
Бардак в моей голове 2014
Приснится мне, что я тебя… 2001
Было, есть и будет 2014
Ссора 1999
Было есть и будет 2001
Супермен 1999

Тексти пісень виконавця: Найк Борзов