Переклад тексту пісні Начало дня - Найк Борзов

Начало дня (оригінал)

В предутренней тоске,
Сквозь щели в потолке,
Мерцающим дождём
Втекает в спящий дом.
Припев:
Прекрасное начало дня:
Ты сладко спишь, любовь моя.
В моей руке твоя рука,
Прекрасное начало дня.
Начало — ничего,
Из пропасти на дно.
Бездонная дыра
Нигде и в никуда.
Припев:
Прекрасное начало дня:
Ты сладко спишь, любовь моя.
В моей руке твоя рука,
Прекрасное начало дня.
Решение одно
И я меняю всё,
Теперь и на всегда
Мы в паутине сна.
Прекрасное начало дня:
Ты в луже крови так мила
В моей руке твоя рука,
Прекрасное начало дня.
Припев:
Прекрасное начало дня:
Ты сладко спишь, любовь моя.
В моей руке твоя рука,
Прекрасное начало дня.

(переклад)

У попередньому тузі,
Крізь щілини в стелі,
Мерехтливим дощем
Втікає в сплячий будинок.
Приспів:
Чудовий початок дня:
Ти солодко спиш, любов моя.
У моїй руці твоя рука,
Чудовий початок дня.
Початок — нічого,
З прірви на дно.
Бездонна діра
Ніде і в нікуди.
Приспів:
Чудовий початок дня:
Ти солодко спиш, любов моя.
У моїй руці твоя рука,
Чудовий початок дня.
Рішення одне
І я міняю все,
Тепер і на завжди
Ми в павутинні сну.
Чудовий початок дня:
Ти в калюжі крові так мила
У моїй руці твоя рука,
Чудовий початок дня.
Приспів:
Чудовий початок дня:
Ти солодко спиш, любов моя.
У моїй руці твоя рука,
Чудовий початок дня.