Переклад тексту пісні Kingsize - Найк Борзов

Kingsize (оригінал)

Твоя сестра спит со мной
Когда ты едешь домой
Когда за окном темно
И звезды падают на дно
На дно городского дна
Где бродишь ты одна
Где встречи ждешь со мной
Под полною луной
Твоя сестра любит пить
Курить и резко шутить
И на фотке твоей она
Сигаретой выжигает глаза
Так у вас всегда
Ни жалости, ни стыда
И мне с ней очень легко
Падать на самое дно
Без тебя скучно (без тебя скучно)
И с тобой скучно (и с тобой скучно)
На тебе скучно (на тебе скучно)
И в тебе скучно (и в тебе скучно)
Я найду место (я найду место)
Где твое сердце (где твое сердце)
Успокоюсь раз и навсегда
Ты ждешь, когда у меня
Сотрется грань ночи и дня
Когда твой вечный кошмар
Растворится, исчезнет как пар
Всё то, о чем грезишь ты
Скучные мечты
Раз и навсегда пойми
И делай татуировку
Без тебя скучно (без тебя скучно)
И с тобой скучно (и с тобой скучно)
На тебе скучно (на тебе скучно)
И в тебе скучно (и в тебе скучно)
Я найду место (я найду место)
Где твое сердце (где твое сердце)
Успокоюсь раз и навсегда
Твоя сестра спит со мной
Когда ты едешь домой
Когда за окном темно
И звезды падают на дно
На дно городского дна
Где ты одна
Дня встречи ждешь, очаг храня
Чистилищ преисподней

Kingsize (переклад)

Твоя сестра спить зі мною
Коли ти їдеш додому
Коли за вікном темно
І зірки падають на дно
На¸дно міського дна
Де бродиш ти одна
Де зустрічі чекаєш зі мною
Під повним місяцем
Твоя сестра любить пити
Курити і різко жартувати
І на фотографії твоєї вона
Цигаркою випалює очі
Так у вас завжди
Ні жалю, ні сорому
І мені з неї дуже легко
Падати на саме дно
Без тебе нудно (без тебе нудно)
І з тобою нудно (і з тобою нудно)
На тебе нудно (на тебе нудно)
І в тебе нудно (і в тебе нудно)
Я знайду місце (я знайду місце)
Де твоє серце (де твоє серце)
Заспокоюся раз і назавжди
Ти чекаєш, коли у мене
Зітріть грань ночі та дня
Коли твій вічний кошмар
Розчиниться, зникне як пара
Все те, про що мрієш ти
Нудні мрії
Раз і назавжди зрозумій
І роби татуювання
Без тебе нудно (без тебе нудно)
І з тобою нудно (і з тобою нудно)
На тебе нудно (на тебе нудно)
І в тебе нудно (і в тебе нудно)
Я знайду місце (я знайду місце)
Де твоє серце (де твоє серце)
Заспокоюся раз і назавжди
Твоя сестра спить зі мною
Коли ти їдеш додому
Коли за вікном темно
І зірки падають на дно
На¸дно міського дна
Де ти одна
Дня зустрічі чекаєш, вогнище зберігаючи
Чистилищ пекла