Переклад тексту пісні Художник - Найк Борзов

Художник (оригінал)

Я работаю ночами в неком царстве грез
Под ногами вечно кружит полоумный пес
Мои руки и одежда радужных цветов
Я художник, мой шедевр готов
На стене картина-на-на-на-на-на…
На картине льдина
На льдине рыбаки
Умирают от тоски
Я работаю ночами в душной мастерской
И в работу погружаюсь с головой и всей душой
Иногда друзья приходят и приводят, дам
И тогда мой дом походит на вертеп и балаган
На стене картина-на-на-на-на-на…
На картине льдина
На льдине рыбаки
Умирают от тоски
Я поэт, художник, гений и талант
Вместо галстука ношу огромный красный бант
Мой шедевр признан всеми и весь шар земной
На колени встал передо мной
На стене картина-на-на-на-на-на…
На картине льдина
На льдине рыбаки
Умирают от тоски
На стене картина-на-на-на-на-на…
На картине льдина
На льдине рыбаки
Умирают от тоски

(переклад)

Я працюю ночами в нікому царстві мрій
Під ногами вічно кружляє божевільний пес
Мої руки та одяг райдужних квітів
Я художник, мій шедевр готовий
На стіні картина-на-на-на-на-на…
На картині крижина
На крижині рибалки
Вмирають від суми
Я працюю ночами в душній майстерні
І в роботу занурююсь з головою і всею душею
Іноді друзі приходять і приводять, дам
І тоді мій будинок схожий на вертеп і балаган
На стіні картина-на-на-на-на-на…
На картині крижина
На крижині рибалки
Вмирають від суми
Я поет, художник, геній та талант
Замість краватки ношу величезний червоний бант
Мій шедевр визнано всіма і всю кулю земну
На коліна став переді мною
На стіні картина-на-на-на-на-на…
На картині крижина
На крижині рибалки
Вмирають від суми
На стіні картина-на-на-на-на-на…
На картині крижина
На крижині рибалки
Вмирають від суми