Переклад тексту пісні Это - Найк Борзов

Это (оригінал)

За ночь пейзаж за окном изменился.
Вышел с собакой гулять, освежился.
Утро обычное, дождик, прохладно,
Но неспокойно, неладно.
Припев:
Что-то проникло сквозь панцирь сосуда,
Может быть, это вирус оттуда.
Что-то внедрилось в мое подсознание:
Больно, волнительно, страшно, но хорошо.
Что-то случилось, а что — непонятно,
Думать о том иногда неприятно.
Это меня беспокоит,
Может быть, хватит, больше не стоит.
Припев:
Что-то проникло сквозь панцирь сосуда,
Может быть, это вирус оттуда.
Что-то внедрилось в мое подсознание:
Больно, волнительно, страшно…
Узел развязан и это начало,
Яркими красками все засияло.
Все, что казалось или потерялось,
Песня готова, малость осталось.
Припев:
Что-то проникло сквозь панцирь сосуда,
Может быть, это вирус оттуда.
Что-то внедрилось в мое подсознание,
Знаю, что все дальше будет хорошо.

Это (переклад)

За ніч пейзаж за вікном змінився.
Вийшов із собакою гуляти, освіжився.
Ранок звичайний, дощ, прохолодно,
Але неспокійно, негаразд.
Приспів:
Щось проникло крізь панцир судини,
Можливо, це вірус звідти.
Щось запровадилося в моє підсвідомість:
Боляче, хвилююче, страшно, але добре.
Щось трапилося, а — — незрозуміло,
Думати про те іноді неприємно.
Це мене турбує,
Може, вистачить, більше не стоїть.
Приспів:
Щось проникло крізь панцир судини,
Можливо, це вірус звідти.
Щось запровадилося в моє підсвідомість:
Боляче, хвилююче, страшно.
Вузол розв'язаний і це початок,
Яскравими фарбами все засяяло.
Все, що здавалося чи загубилося,
Пісня готова, трохи лишилося.
Приспів:
Щось проникло крізь панцир судини,
Можливо, це вірус звідти.
Щось впровадилося в моє підсвідомість,
Знаю, що все буде добре.