Переклад тексту пісні Детка - Найк Борзов

Детка (оригінал)

Детка, детка, детка —
Райская конфетка!
Сочный плод на ветке.
Жаркий огонек в твоих руках,
Забываю все и уходит страх.
Детка, детка, детка…
Мы с тобою редко, но легко и метко!
Понимаешь ты, по-другому нельзя!
Мы с тобою, как: Солнце и Земля!
Детка, детка, детка…
Без любви, как в клетке.
Словно рыбка в сетке.
На краю луны в тише видишь сны.
Там, где не одна.
Там, где вместе мы!
Детка, детка, детка.
Детка, детка, детка.
Детка, детка, детка.
Жаркий огонек в твоих руках.
Забываю все и уходит страх!
Детка, детка, детка — райская конфетка.
Детка, детка, детка.
Детка, детка, детка.

Детка (переклад)

Дітка, дитинко, дітка —
Райська цукерка!
Соковитий плід на гілці.
Спекотний вогник у твоїх руках,
Забуваю все і йде страх.
Діти, діти, діти...
Ми з тобою рідко, але легко і влучно!
Розумієш ти, інакше не можна!
Ми з тобою, як: Сонце і Земля!
Діти, діти, діти...
Без кохання, як у клітині.
Немов рибка в сітці.
На краю місяця в тиші бачиш сни.
Там, де не одна.
Там, де ми разом!
Діти, діти, діти.
Діти, діти, діти.
Діти, діти, діти.
Спекотний вогник у твоїх руках.
Забуваю все і йде страх!
Дітка, дітка, дітка — райська цукерка.
Діти, діти, діти.
Діти, діти, діти.