Переклад тексту пісні Ангел и змея - Найк Борзов

Ангел и змея (оригінал)

Когда упал с высоты
Ты обломал оба крыла
Лил слезы,
Ты был счастлив я.
Когда набравшись новых сил
Ты к солнцу мчался как стрела,
Был счастлив ты,
Лил слёзы я.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пам-пам шалулам
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пам-пам шалулам
Теперь ты там, где нет меня
И я смотрю частенько ввысь,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Финал банален хоть ус*ись.
Пусть остаётся всё как есть,
Ты ангел, я лишь тварь — змея
И к чёрту смысл бытия.

Ангел и змея (переклад)

Коли впав із висоти
Ти обламав обидва крила
Лів сльози,
Ти був щасливий я.
Коли набравшись нових сил
Ти до сонця мчав як стріла,
Ти був щасливий,
Лів сльози я.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пам-пам шалулам
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пам-пам шалулам
Тепер ти там, де немає мене
І я дивлюся частенько вгору,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Фінал банальний хоч усіся.
Нехай залишається все як є,
Ти ангел, я лиш тварюка—змія
І до рису сенс буття.