Переклад тексту пісні Ангел и змея - Найк Борзов

Ангел и змея - Найк Борзов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ангел и змея, виконавця - Найк Борзов. Пісня з альбому Заноза, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Снегири
Мова пісні: Російська мова

Ангел и змея

(оригінал)
Когда упал с высоты
Ты обломал оба крыла
Лил слезы,
Ты был счастлив я.
Когда набравшись новых сил
Ты к солнцу мчался как стрела,
Был счастлив ты,
Лил слёзы я.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пам-пам шалулам
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пам-пам шалулам
Теперь ты там, где нет меня
И я смотрю частенько ввысь,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Финал банален хоть ус*ись.
Пусть остаётся всё как есть,
Ты ангел, я лишь тварь — змея
И к чёрту смысл бытия.
(переклад)
Коли впав із висоти
Ти обламав обидва крила
Лів сльози,
Ти був щасливий я.
Коли набравшись нових сил
Ти до сонця мчав як стріла,
Ти був щасливий,
Лів сльози я.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пам-пам шалулам
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пам-пам шалулам
Тепер ти там, де немає мене
І я дивлюся частенько вгору,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Фінал банальний хоч усіся.
Нехай залишається все як є,
Ти ангел, я лиш тварюка—змія
І до рису сенс буття.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Angel i zmeja


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Верхом на звезде 2014
Лошадка 2016
Барышни ft. Найк Борзов, Комсомольск, SHOOVAL 2021
Одна она 2001
Последняя песня 1999
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Космонавт 2021
Загадка 1999
Про дурачка 2019
Радоваться 2014
nusinam 2001
Е Т 2001
В будущем луны 1999
Это не любовь 2017
Бардак в моей голове 2014
Приснится мне, что я тебя… 2001
Было, есть и будет 2014
Ссора 1999
Было есть и будет 2001
Супермен 1999

Тексти пісень виконавця: Найк Борзов