Переклад тексту пісні Зорька алая - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Зорька алая (оригінал)

Зорька алая, зорька алая губы алые,
А в глазах твоих, а в глазах твоих неба синь
Ты любовь моя долгожданная
Не покинь меня.
не покинь меня, не покинь
По плечам твоим спелым колосом вьются волосы
только голову.
только голову запрокинь
Своей гордостью, своим голосом
Не покинь меня.
не покинь меня, не покинь.
Всех красивее всех дороже мне стала ты Даже капелькой своей нежности не остынь
Через сотни лет, через тысячи
Не покинь меня, не покинь меня, не покинь.

Зорька алая (переклад)

Зірка червона, зоря червона губи червоні,
А в очах твоїх, а в очах твоїх неба синь
Ти, любов моя довгоочікувана
Не покинь мене.
не покинь мене, не покинь
По плечах твоїм стиглим колосом в'ється волосся
тільки голову.
тільки голову закинь
Своєю гордістю, своїм голосом
Не покинь мене.
не кинь мене, не кинь.
Усіх найкрасивіших за всіх дорожче мені стала ти Навіть крапелькою своєї ніжності не¦охостинь
Через сотні років, через тисячі
Не покинь мене, не покинь мене, не покинь.