| Жигули (оригінал) | Жигули (переклад) |
|---|---|
| Да пересохни, | Так, пересохни, |
| Волга-речка, | Волга-річка, |
| Ах, Жигули вы, | Ах, Жигулі ви, |
| Жигули, | Жигулі, |
| Так перестань | Так перестань |
| болеть, сердечко, | хворіти, серце, |
| Ну до чего ж вы | Ну чого ж ви |
| довели! | довели! |
| А ленты в бантики, | А стрічки в бантики, |
| А ленты в бантики, | А стрічки в бантики, |
| А ленты в узел | А стрічки в вузол |
| Вяжутся, | В'яжуться, |
| А мой милёнок | А моє миленя |
| ненаглядный | ненаочний |
| Передо мной | Переді мною |
| куражится. | куражиться. |
| Ах вы, | Ах ви, |
| ребята-голубята, | хлопці-голубята, |
| Ах, Жигули вы, | Ах, Жигулі ви, |
| Жигули, | Жигулі, |
| За что же любят вас | За що що люблять вас |
| девчата, | дівчата, |
| Ну до чего ж вы | Ну чого ж ви |
| довели! | довели! |
| А ленты в бантики, | А стрічки в бантики, |
| А ленты в бантики, | А стрічки в бантики, |
| А ленты в узел | А стрічки в вузол |
| Вяжутся, | В'яжуться, |
| А мой милёнок | А моє миленя |
| ненаглядный | ненаочний |
| Передо мной | Переді мною |
| куражится. | куражиться. |
| Как нету лета без | Як немає літа без |
| июля, | липня, |
| Ах, Жигули вы, | Ах, Жигулі ви, |
| Жигули, | Жигулі, |
| Так нет любви без | Так немає кохання без |
| поцелуя, | поцілунок, |
| Ну до чего ж вы | Ну чого ж ви |
| довели! | довели! |
| А ленты в бантики, | А стрічки в бантики, |
| А ленты в бантики, | А стрічки в бантики, |
| А ленты в узел | А стрічки в вузол |
| Вяжутся, | В'яжуться, |
| А мой милёнок | А моє миленя |
| ненаглядный | ненаочний |
| Передо мной | Переді мною |
| куражится. | куражиться. |
| Да пересохни, | Так, пересохни, |
| Волга-речка, | Волга-річка, |
| Ах, Жигули вы, | Ах, Жигулі ви, |
| Жигули, | Жигулі, |
| Так перестань | Так перестань |
| болеть, сердечко, | хворіти, серце, |
| Ну до чего ж вы | Ну чого ж ви |
| довели! | довели! |
| А ленты в бантики, | А стрічки в бантики, |
| А ленты в бантики, | А стрічки в бантики, |
| А ленты в узел | А стрічки в вузол |
| Вяжутся, | В'яжуться, |
| А мой милёнок | А моє миленя |
| ненаглядный | ненаочний |
| Передо мной | Переді мною |
| куражится. | куражиться. |
| А ленты в бантики, | А стрічки в бантики, |
| А ленты в бантики, | А стрічки в бантики, |
| А ленты в узел | А стрічки в вузол |
| Вяжутся, | В'яжуться, |
| А мой милёнок | А моє миленя |
| ненаглядный | ненаочний |
| Передо мной | Переді мною |
| куражится. | куражиться. |
