Переклад тексту пісні Задумал да старый дед - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Задумал да старый дед - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Задумал да старый дед, виконавця - Надежда Кадышева. Пісня з альбому Милая роща, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Задумал да старый дед

(оригінал)
Задумал да старый
дед
Другой раз
жениться.
Сидел, думал,
думал, думал —
Другой раз
жениться.
Сидел, думал,
думал, думал —
Другой раз
жениться.
Если стару жену
взять —
Работать не станет.
Сидел, думал,
думал, думал —
Работать не станет.
Сидел, думал,
думал, думал —
Работать не станет.
Молодую жену взять
Его не полюбит.
Сидел, думал,
думал, думал —
Его не полюбит.
Сидел, думал,
думал, думал —
Его не полюбит.
А коли полюбит,
То не поцелует.
Сидел, думал,
думал, думал —
То не поцелует.
Сидел, думал,
думал, думал —
То не поцелует.
А коль поцелует —
Отвернётся, плюнет.
Сидел, думал,
думал, думал —
Отвернётся, плюнет.
Сидел, думал,
думал, думал —
Отвернётся, плюнет.
Другой раз жениться
Дело не годится.
Сидел, думал,
думал, думал —
Дело не годится.
Сидел, думал,
думал, думал —
Дело не годится.
Сидел, думал,
думал, думал —
Дело не годится!
(переклад)
Задумав так старий
дід
Іншим разом
одружитися.
Сидів, думав,
думав, думав—
Іншим разом
одружитися.
Сидів, думав,
думав, думав—
Іншим разом
одружитися.
Якщо стару дружину
взяти —
Працювати не стане.
Сидів, думав,
думав, думав—
Працювати не стане.
Сидів, думав,
думав, думав—
Працювати не стане.
Молоду дружину взяти
Його не любить.
Сидів, думав,
думав, думав—
Його не любить.
Сидів, думав,
думав, думав—
Його не любить.
А коли полюбить,
То не поцілує.
Сидів, думав,
думав, думав—
То не поцілує.
Сидів, думав,
думав, думав—
То не поцілує.
А коли поцілує —
Відвернеться, плюне.
Сидів, думав,
думав, думав—
Відвернеться, плюне.
Сидів, думав,
думав, думав—
Відвернеться, плюне.
Інший раз одружуватися
Справа не годиться.
Сидів, думав,
думав, думав—
Справа не годиться.
Сидів, думав,
думав, думав—
Справа не годиться.
Сидів, думав,
думав, думав—
Справа не годиться!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Широка река ft. Золотое кольцо 2009
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
На поле танки грохотали
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Течёт ручей
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
Смуглянка ft. Олег Газманов 2015
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Сорвали розу ft. Золотое кольцо 2009
Виновата ли я
Когда-нибудь ft. Золотое кольцо 2009
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
У церкви стояла карета
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Подари, берёзка ft. Золотое кольцо 2009
Всё уже когда-то было ft. Золотое кольцо 2006

Тексти пісень виконавця: Надежда Кадышева
Тексти пісень виконавця: Золотое кольцо