| Всё, чего ты ждёшь (оригінал) | Всё, чего ты ждёшь (переклад) |
|---|---|
| Навсегда уходят | Назавжди йдуть |
| Каждый день и век. | Щодня і вік. |
| Небо одиноко, | Небо самотнє, |
| Словно человек. | Наче людина. |
| Каждый ищет счастье | Кожен шукає щастя |
| Под своей звездой, | Під своєю зіркою, |
| Каждый остаётся | Кожен залишається |
| Со своей бедой. | Зі своєю бідою. |
| Кружится планета | Кружиться планета |
| В ледяной ночи, | Крижаної ночі, |
| Но другой не будет, | Але інший не буде, |
| Сколько не ищи. | Скільки не шукай. |
| Ни судьбу, ни ветер | Ні долю, ні вітер |
| Горько не кляни, | Гірко не кляни, |
| И тому, кто рядом, | І тому, хто поруч, |
| Руку протяни. | Руку простягни. |
| Если можешь помочь — | Якщо можеш допомогти — |
| Помоги, | Допоможи, |
| Если можешь согреть — | Якщо можеш зігріти— |
| Отогрей. | Відігрій. |
| Если можешь сберечь — | Якщо можеш зберегти — |
| Сбереги | Збережи |
| Среди тысячи дней и ночей. | Серед тисячі днів і ночей. |
| Если можешь помочь — | Якщо можеш допомогти — |
| Помоги, | Допоможи, |
| Если можешь согреть — | Якщо можеш зігріти— |
| Отогрей. | Відігрій. |
| Если можешь сберечь — | Якщо можеш зберегти — |
| Сбереги | Збережи |
| Среди тысячи дней и ночей. | Серед тисячі днів і ночей. |
| Полыхает осень | Палає осінь |
| Заревом рябин, | Загравою горобин, |
| И никто не должен | І ніхто не повинен |
| В мире быть один. | У світі бути один. |
| Если даже в сердце | Якщо навіть у серці |
| Снег и холода, | Сніг і холоду, |
| Ты же понимаешь, | Ти ж розумієш, |
| Снег не навсегда. | Сніг не назавжди. |
| Словно зажигая | Немов запалюючи |
| От свечи свечу, | Від свічки свічку, |
| Кто-то вдруг прижмётся | Хтось раптом притиснеться |
| К твоему плечу. | До твого плеча. |
| И, быть может, счастье | І, можливо, щастя |
| Ты своё найдёшь, | Ти своє знайдеш, |
| И случится сразу | І станеться відразу |
| Всё, чего ты ждёшь. | Все, чого ти чекаєш. |
| Если можешь помочь — | Якщо можеш допомогти — |
| Помоги, | Допоможи, |
| Если можешь согреть — | Якщо можеш зігріти— |
| Отогрей. | Відігрій. |
| Если можешь сберечь — | Якщо можеш зберегти — |
| Сбереги | Збережи |
| Среди тысячи дней и ночей. | Серед тисячі днів і ночей. |
| Навсегда уходят | Назавжди йдуть |
| Каждый день и век. | Щодня і вік. |
| Небо одиноко, | Небо самотнє, |
| Словно человек. | Наче людина. |
| Каждый ищет счастье | Кожен шукає щастя |
| Под своей звездой, | Під своєю зіркою, |
| Каждый остаётся | Кожен залишається |
| Со своей бедой. | Зі своєю бідою. |
| Кружится планета | Кружиться планета |
| В ледяной ночи, | Крижаної ночі, |
| Но другой не будет, | Але інший не буде, |
| Сколько не ищи. | Скільки не шукай. |
| Ни судьбу, ни ветер | Ні долю, ні вітер |
| Горько не кляни, | Гірко не кляни, |
| И тому, кто рядом, | І тому, хто поруч, |
| Руку протяни. | Руку простягни. |
| Если можешь помочь — | Якщо можеш допомогти — |
| Помоги, | Допоможи, |
| Если можешь согреть — | Якщо можеш зігріти— |
| Отогрей. | Відігрій. |
| Если можешь сберечь — | Якщо можеш зберегти — |
| Сбереги | Збережи |
| Среди тысячи дней и ночей. | Серед тисячі днів і ночей. |
| Если можешь помочь — | Якщо можеш допомогти — |
| Помоги, | Допоможи, |
| Если можешь согреть — | Якщо можеш зігріти— |
| Отогрей. | Відігрій. |
| Если можешь сберечь — | Якщо можеш зберегти — |
| Сбереги | Збережи |
| Среди тысячи дней и ночей. | Серед тисячі днів і ночей. |
Переклад тексту пісні Всё, чего ты ждёшь - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё, чего ты ждёшь , виконавця -Надежда Кадышева
Пісня з альбому Моя любовь
у жанріРусская музыка
Дата випуску:02.03.2006
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2006 |