| Старенькая церквушка (оригінал) | Старенькая церквушка (переклад) |
|---|---|
| Скрыта от глаз причина, | Прихована від очей причина, |
| И заколдован круг, | І зачароване коло, |
| Если беда случилась, | Якщо лихо сталося, |
| Если покинул друг, | Якщо залишив друг, |
| Я ухожу за город, | Я іду за місто, |
| Чтобы побыть одной, | Щоб побути однією, |
| Там, где кукушки голос | Там, де зозулі голос |
| Век отмеряет мой. | Вік відміряє мій. |
| Старенькая церквушка | Старенька церква |
| На берегу реки, | На березі річки, |
| Не поднимай, кукушка, | Не піднімай, зозуле, |
| Цены на все грехи. | Ціни на всі гріхи. |
| Старенькая церквушка, | Старенька церква, |
| Снова к тебе приду, | Знову до тебе прийду, |
| Чтоб успокоить душу, | Щоб заспокоїти душу, |
| Выгонишь прочь беду. | Виженеш геть лихо. |
| А в стороне далёкой | А в стороні далекої |
| Колокола не бьют, | Дзвони не б'ють, |
| Тоже ты одинока, | Теж ти, самотня, |
| Предана забытью. | Віддана забуттю. |
| Выскажись, сердцу легче | Висловися, серцю легше |
| Боль на себя принять, | Біль на себе прийняти, |
| Будет кукушка вечно | Буде зозуля вічно |
| Годы мне куковать. | Роки мені кукувати. |
| Старенькая церквушка | Старенька церква |
| На берегу реки, | На березі річки, |
| Не поднимай, кукушка, | Не піднімай, зозуле, |
| Цены на все грехи. | Ціни на всі гріхи. |
| Старенькая церквушка, | Старенька церква, |
| Снова к тебе приду, | Знову до тебе прийду, |
| Чтоб успокоить душу, | Щоб заспокоїти душу, |
| Выгонишь прочь беду. | Виженеш геть лихо. |
| Скрыта от глаз причина, | Прихована від очей причина, |
| И заколдован круг, | І зачароване коло, |
| Если беда случилась, | Якщо лихо сталося, |
| Если покинул друг, | Якщо залишив друг, |
| Я ухожу за город, | Я іду за місто, |
| Чтобы побыть одной, | Щоб побути однією, |
| Там, где кукушки голос | Там, де зозулі голос |
| Век отмеряет мой. | Вік відміряє мій. |
| Старенькая церквушка | Старенька церква |
| На берегу реки, | На березі річки, |
| Не поднимай, кукушка, | Не піднімай, зозуле, |
| Цены на все грехи. | Ціни на всі гріхи. |
| Старенькая церквушка, | Старенька церква, |
| Снова к тебе приду, | Знову до тебе прийду, |
| Чтоб успокоить душу, | Щоб заспокоїти душу, |
| Выгонишь прочь беду. | Виженеш геть лихо. |
Переклад тексту пісні Старенькая церквушка - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Старенькая церквушка , виконавця -Надежда Кадышева
Пісня з альбому Когда-нибудь…
у жанріРусская музыка
Дата випуску:01.04.2009
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2006 |