Переклад тексту пісні Пойдешь и не воротишся - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Пойдешь и не воротишся - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пойдешь и не воротишся, виконавця - Надежда Кадышева. Пісня з альбому Когда-нибудь…, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 01.04.2009
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Пойдешь и не воротишся

(оригінал)
Пойдешь и не воротишься, назад уж нет пути,
Страну, где все безоблачно, на карте не найти.
А жизнь все параллелями спешит, спешит куда?
В страну, где счастье спряталось, не мчатся поезда.
Припев:
Там, за горами дивными, за дымкою вдали,
В плену озера синие у розовой зари.
Там за семью запорами, там на семи ключах,
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
А мир, как глобус крутится, бегут, бегут часы
И не всегда сбываются все детские мечты.
А в паутине жизненной переплелись года
И лишь картинки прошлого ты видишь иногда.
Припев:
Там, за горами дивными, за дымкою вдали,
В плену озера синие у розовой зари.
Там за семью запорами, там на семи ключах,
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
Проигрыш.
Пойдешь и не воротишься, назад уж нет пути,
Страну, где все безоблачно, на карте не найти.
А жизнь все параллелями спешит, спешит куда?
В страну, где счастье спряталось, не мчатся поезда.
Припев:
Там, за горами дивными, за дымкою вдали,
В плену озера синие у розовой зари.
Там за семью запорами, там на семи ключах,
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
(переклад)
Підеш і не повернешся, назад вже немає шляху,
Країну, де все безхмарно, на карті не знайти.
А життя все паралелями поспішає, поспішає куди?
У країну, де щастя сховалося, не мчать поїзди.
Приспів:
Там, за горами дивними, за димкою вдалині,
У полоні озера сині у рожевої зорі.
Там за сімома запорами, там на сіму ключах,
У темниці щастя скуто в ланцюгах і кайданах.
А світ, як глобус крутиться, біжить, біжить годинник
І не завжди збуваються всі дитячі мрії.
А в вутині життєвої переплелися роки
І тільки картинки минулого ти бачиш іноді.
Приспів:
Там, за горами дивними, за димкою вдалині,
У полоні озера сині у рожевої зорі.
Там за сімома запорами, там на сіму ключах,
У темниці щастя скуто в ланцюгах і кайданах.
Програш.
Підеш і не повернешся, назад вже немає шляху,
Країну, де все безхмарно, на карті не знайти.
А життя все паралелями поспішає, поспішає куди?
У країну, де щастя сховалося, не мчать поїзди.
Приспів:
Там, за горами дивними, за димкою вдалині,
У полоні озера сині у рожевої зорі.
Там за сімома запорами, там на сіму ключах,
У темниці щастя скуто в ланцюгах і кайданах.
У темниці щастя скуто в ланцюгах і кайданах.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Широка река ft. Золотое кольцо 2009
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
На поле танки грохотали
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Течёт ручей
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
Смуглянка ft. Олег Газманов 2015
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Сорвали розу ft. Золотое кольцо 2009
Виновата ли я
Когда-нибудь ft. Золотое кольцо 2009
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
У церкви стояла карета
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Подари, берёзка ft. Золотое кольцо 2009
Всё уже когда-то было ft. Золотое кольцо 2006

Тексти пісень виконавця: Надежда Кадышева
Тексти пісень виконавця: Золотое кольцо