Переклад тексту пісні Песня в окошко стучится - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Песня в окошко стучится (оригінал)

Но я не пойду на гулянье, одна посижу без огня,
Пускай на знакомой поляне, гармошка поет без меня.
Проигрыш.
В ромашках кончается лето, давно не поют соловьи,
А он не дает мне ответа на девичьи чувства мои.
Быть может, ответить боится, быть может, судьба такова,
Лишь песня в окошко стучится и тихо роняет слова.
Лишь песня в окошко стучится и тихо роняет слова.

Песня в окошко стучится (переклад)

Але я не піду на гуляння, одна сиджу без вогню,
Нехай на знайомій галявині, гармошка співає без мене.
Програш.
В ромашках закінчується літо, давно не співають солов'ї,
А він не дає мені відповіді на дівочі почуття мої.
Можливо, відповісти боїться, можливо, доля така,
Лише пісня в віконце стукає і тихо впускає слова.
Лише пісня в віконце стукає і тихо впускає слова.