Переклад тексту пісні Отгремела гроза - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Отгремела гроза (оригінал)

Отгремела вдалеке гроза, только снова в сердце непокой.
У моей судьбы твои глаза, у моей печали голос твой.
Припев:
Ничего для на не поздно, ничего для нас не рано,
Улетят и возвратятся на рябину снегири.
Не дари мне с неба звёзды, а приди ко мне нежданный,
И любовь свою, и сердце мне однажды подари.
Не виню вечернюю зарю в том, что не могу тебя забыть.
Я свои ошибки повторю, не любить труднее, чем любить.
Припев:
Ничего для на не поздно, ничего для нас не рано,
Улетят и возвратятся на рябину снегири.
Не дари мне с неба звёзды, а приди ко мне нежданный,
И любовь свою, и сердце мне однажды подари.
Проирыш.
Отгремела вдалеке гроза, только снова в сердце непокой.
У моей судьбы твои глаза, у моей печали голос твой.
Припев:
Ничего для на не поздно, ничего для нас не рано,
Улетят и возвратятся на рябину снегири.
Не дари мне с неба звёзды, а приди ко мне нежданный,
И любовь свою, и сердце мне однажды подари.
Ничего для на не поздно, ничего для нас не рано,
Улетят и возвратятся на рябину снегири.
Не дари мне с неба звёзды, а приди ко мне нежданный,
И любовь свою, и сердце мне однажды подари.

(переклад)

Відгриміла вдалині гроза, тільки знову в серці неспокій.
У моєї долі твої очі, у моєї печалі голос твій.
Приспів:
Нічого для на не пізно, нічого для нас не рано,
Полетять і повернуться на горобину снігурі.
Не дари мені з неба зірки, а прийди до мене несподіваний,
І любов свою, і серце мені одного разу подаруй.
Не вину вечірню зорю в тому, що не можу тебе забути.
Я свої помилки повторю, не любити важче, ніж любити.
Приспів:
Нічого для на не пізно, нічого для нас не рано,
Полетять і повернуться на горобину снігурі.
Не дари мені з неба зірки, а прийди до мене несподіваний,
І любов свою, і серце мені одного разу подаруй.
Проїриш.
Відгриміла вдалині гроза, тільки знову в серці неспокій.
У моєї долі твої очі, у моєї печалі голос твій.
Приспів:
Нічого для на не пізно, нічого для нас не рано,
Полетять і повернуться на горобину снігурі.
Не дари мені з неба зірки, а прийди до мене несподіваний,
І любов свою, і серце мені одного разу подаруй.
Нічого для на не пізно, нічого для нас не рано,
Полетять і повернуться на горобину снігурі.
Не дари мені з неба зірки, а прийди до мене несподіваний,
І любов свою, і серце мені одного разу подаруй.