Переклад тексту пісні Ой вы, гуси-лебеди - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Ой вы, гуси-лебеди (оригінал)

Ой вы, гуси-лебеди, вслед маши руками,
Потянулись за море — провожай глазами.
Дева Богородица, золотая звонница,
Только гуси-лебеди расстаются с нами.
Припев:
Ой, вы белы лебеди, ой, вы сизы гуси,
А в любовном лепете не бывает грусти.
Ой, вы белы лебеди, ой, вы сизы гуси,
А в любовном лепете не бывает грусти.
Ой, калина красная, русская равнина,
Ты, калина красная, как душа, невинна.
Дева Богородица, золотая звонница,
Ой вы, гуси-лебеди, ягода-малина.
Припев:
Ой, вы белы лебеди, ой, вы сизы гуси,
А в любовном лепете не бывает грусти.
Ой, вы белы лебеди, ой, вы сизы гуси,
А в любовном лепете не бывает грусти.
Проигрыш.
Ой вы, гуси-лебеди, вслед маши руками,
Потянулись за море — провожай глазами.
Дева Богородица, золотая звонница,
Только гуси-лебеди расстаются с нами.
Припев:
Ой, вы белы лебеди, ой, вы сизы гуси,
А в любовном лепете не бывает грусти.
Ой, вы белы лебеди, ой, вы сизы гуси,
А в любовном лепете не бывает грусти.

(переклад)

Ой ви, гуси-лебеді, слідом маши руками,
Потяглися за море — проводжай очима.
Діва Богородиця, золота дзвіниця,
Тільки гуси-лебеді розлучаються з нами.
Приспів:
Ой, ви біли лебеді, ой, ви сизи гуси,
А в любовному белькоті не буває смутку.
Ой, ви біли лебеді, ой, ви сизи гуси,
А в любовному белькоті не буває смутку.
Ой, калина червона, російська рівнина,
Ти, калина червона, як душа, невинна.
Діва Богородиця, золота дзвіниця,
Ой ви, гуси-лебеді, ягода-малина.
Приспів:
Ой, ви біли лебеді, ой, ви сизи гуси,
А в любовному белькоті не буває смутку.
Ой, ви біли лебеді, ой, ви сизи гуси,
А в любовному белькоті не буває смутку.
Програш.
Ой ви, гуси-лебеді, слідом маши руками,
Потяглися за море — проводжай очима.
Діва Богородиця, золота дзвіниця,
Тільки гуси-лебеді розлучаються з нами.
Приспів:
Ой, ви біли лебеді, ой, ви сизи гуси,
А в любовному белькоті не буває смутку.
Ой, ви біли лебеді, ой, ви сизи гуси,
А в любовному белькоті не буває смутку.