Переклад тексту пісні Новогодняя ночь - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Новогодняя ночь (оригінал)

Бьют куранты двенадцать раз,
Сердце бьется в груди,
Пусть же каждый, каждый из нас
Счастье встретит в пути.
Новогодняя ночь,
Ты волшебницы дочь,
Ты исполни желанья мои,
Новогодняя ночь,
Все сомнения прочь,
Пусть не гаснет свеча до зари.
Новогодняя ночь,
Все сомнения прочь,
Пусть не гаснет свеча до зари.
Незабудки под снегом спят,
Дней прошедших цветы,
Этих дней не вернуть назад,
Но остались мечты.
Новогодняя ночь,
Ты волшебницы дочь,
Ты исполни желанья мои,

Новогодняя ночь (переклад)

Б'ють куранти дванадцять разів,
Серце б'ється в грудях,
Нехай ж кожен, кожен із нас
Щастя зустріне в шляху.
Новорічна ніч,
Ти чарівниці дочка,
Ти виконай мої бажання,
Новорічна ніч,
Всі сумніви геть,
Нехай не гасне свічка до зарі.
Новорічна ніч,
Всі сумніви геть,
Нехай не гасне свічка до зарі.
Незабудки під снігом сплять,
Днів минулих квіти,
Цих днів не повернути назад,
Але залишилися мрії.
Новорічна ніч,
Ти чарівниці дочка,
Ти виконай мої бажання,