Переклад тексту пісні Ничего не получится - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Ничего не получится - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ничего не получится, виконавця - Надежда Кадышева. Пісня з альбому Когда-нибудь…, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 01.04.2009
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Ничего не получится

(оригінал)
Как мечталось мне,
Чтобы грянул гром,
Чтобы с той другой всё пошло на слом.
Только я, поверь, не умею лгать,
Только я, пойми, не умею ждать.
Ничего у нас с тобой не получится,
Чувства лучшие сожгли мы дотла.
На ошибках, говорят, люди учатся,
А моя любовь ошибкою была.
Хотелось мне,
Чтобы хлынул дождь,
Чтоб сказать другой: «Ты напрасно ждёшь.
Вся твоя любовь, словно тонкий лёд,
Вся твоя любовь, словно горький мёд».
Ничего у нас с тобой не получится,
Чувства лучшие сожгли мы дотла.
На ошибках говорят, люди учатся,
А моя любовь ошибкою была.
Невдомёк тебе,
И не знаешь ты,
Можно ворожить и сжигать мосты.
Только я в душе всё переживу,
И назад тебя я не позову.
Ничего у нас с тобой не получится,
Чувства лучшие сожгли мы дотла.
На ошибках, говорят, люди учатся,
А моя любовь ошибкою была.
Ничего у нас с тобой не получится,
Чувства лучшие сожгли мы дотла.
На ошибках, говорят, люди учатся,
А моя любовь ошибкою была.
На ошибках, говорят, люди учатся,
А моя любовь ошибкою была.
(переклад)
Як мріялось мені,
Щоб гримнув грім,
Щоб із тією іншою все пішло на шар.
Тільки я, повір, не вмію брехати,
Тільки я, зрозумій, не вмію чекати.
Нічого у нас з тобою не вийде,
Почуття кращі спалили ми дотла.
На помилках, кажуть, люди вчаться,
А моє кохання помилкою було.
Хотілося мені,
Щоб ринув дощ,
Щоб сказати інший: «Ти даремно чекаєш.
Все твоє кохання, наче тонкий лід,
Все твоє кохання, наче гіркий мед».
Нічого у нас з тобою не вийде,
Почуття кращі спалили ми дотла.
На помилках кажуть, люди вчаться,
А моє кохання помилкою було.
Невтямки тобі,
І не знаєш ти,
Можна гадати і спалювати мости.
Тільки я в душі все переживу,
І назад тебе я не покличу.
Нічого у нас з тобою не вийде,
Почуття кращі спалили ми дотла.
На помилках, кажуть, люди вчаться,
А моє кохання помилкою було.
Нічого у нас з тобою не вийде,
Почуття кращі спалили ми дотла.
На помилках, кажуть, люди вчаться,
А моє кохання помилкою було.
На помилках, кажуть, люди вчаться,
А моє кохання помилкою було.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Широка река ft. Золотое кольцо 2009
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
На поле танки грохотали
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Течёт ручей
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
Смуглянка ft. Олег Газманов 2015
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Сорвали розу ft. Золотое кольцо 2009
Виновата ли я
Когда-нибудь ft. Золотое кольцо 2009
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
У церкви стояла карета
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Подари, берёзка ft. Золотое кольцо 2009
Всё уже когда-то было ft. Золотое кольцо 2006

Тексти пісень виконавця: Надежда Кадышева
Тексти пісень виконавця: Золотое кольцо