Переклад тексту пісні Una pioggia di sale - Nada

Una pioggia di sale (оригінал)

C'è una pioggia di sale
Così che tutti non riescono
A uscire da casa
È una pioggia di sale
Una pioggia micidiale
Che uccide tutti quanti
Che fa male alle piante
Prima che agli uomini
È scoppiata in mezzo al cielo
E nessuno l’ha previsto cosicché
Quando guardi su puoi bruciarti gli occhi
Ma non c'è motivo di essere preoccupati
Basta chiudere le porte e serrare le finestre
E non posso parlare
Non posso comunicare con nessuno
Solo con chi è vicino a me
E la pioggia scende
Così acida e nera
E non ha preoccupazione
Per le case e le persone
E la pioggia scende
Così acida e nera
Tutto deve continuare
Tutto deve continuare
E lo dicono alla radio
Anche alla televisione
Non c'è niente da pregare
È successo per
La stagione tornerà
E la primavera è qua
Nasceranno ancora i fiori
Solo che saranno uguali
E saranno tutti uguali
Dello stesso colore
Non potrai più portare rose rosse al tuo amore
Ma non bisogna preoccuparsi
Troppo troppo non è giusto
Quel che è successo non poteva esser previsto
E la pioggia scende
Così acida e nera
E non ha preoccupazione
Per le case e le persone
E la pioggia scende
Così acida e nera
Tutto deve continuare
Tutto deve continuare
E non posso parlare
Non posso comunicare con nessuno
Solo con chi è vicino a me
E la pioggia scende
Così acida e nera
E non ha preoccupazione
Per le case e le persone
E la pioggia scende
Così acida e nera
Tutto deve continuare
Tutto deve continuare
E la pioggia scende
Così acida e nera
Tutto deve continuare

(переклад)

Іде соляний душ
Щоб усі зазнали невдачі
Щоб вийти з дому
Це душ із солі
Смертельний дощ
Це вбиває всіх
Що шкідливо для рослин
Перед чоловіками
Воно спалахнуло посеред неба
І цього ніхто не передбачав
Коли ти дивишся вгору, ти можеш спалити очі
Але немає причин хвилюватися
Просто закрийте двері та закрийте вікна
І я не можу говорити
Я не можу ні з ким спілкуватися
Тільки з близькими мені людьми
І йде дощ
Такий кислий і чорний
І він не турбується
Для будинків і людей
І йде дощ
Такий кислий і чорний
Все має продовжуватися
Все має продовжуватися
І це кажуть по радіо
Навіть на телебаченні
Нема за що молитися
Це сталося для
Сезон повернеться
І весна тут
Квіти все одно народяться
Тільки вони будуть однаковими
І всі вони будуть однаковими
Такого ж кольору
Ви більше не зможете піднести своєму коханню червоні троянди
Але не хвилюйся
Занадто багато не правильно
Те, що сталося, неможливо було передбачити
І йде дощ
Такий кислий і чорний
І він не турбується
Для будинків і людей
І йде дощ
Такий кислий і чорний
Все має продовжуватися
Все має продовжуватися
І я не можу говорити
Я не можу ні з ким спілкуватися
Тільки з близькими мені людьми
І йде дощ
Такий кислий і чорний
І він не турбується
Для будинків і людей
І йде дощ
Такий кислий і чорний
Все має продовжуватися
Все має продовжуватися
І йде дощ
Такий кислий і чорний
Все має продовжуватися