Переклад тексту пісні Luna in piena - Nada

Luna in piena (оригінал)

Non so ballare niente
Né un tango, né un valzer
Non so ballare niente
Mi dondolo in disparte
La vita è una mossa
Dimentico me stessa
Sono la tua donna piena d’ombre
Spingo la nave in rotta
Sento una fitta al cuore
Non ho paura voglio solo andare
E dentro le tue mani
Sono una luna piena
Resto lassù a guardare la tua voglia che
Piena in piena
Prendimi stasera
Sono in piena in piena
Prendimi la testa fra le mani
E tocca la paura vera
La mia timidezza mi incatena
Non so ballare il tango
Non so ballare il valzer
Non so ballare niente
Mi dondolo in disparte
In piedi contro il muro
Guardo il mio futuro
Perso in una marea d’ombre
E dentro le tue mani
Sono una luna piena
Resto lassù a guardare la tua voglia che
Piena in piena
Prendimi stasera
Sono in piena in piena
Prendimi la testa fra le mani
E tocca la paura vera
La mia timidezza mi incatena.

Luna in piena (переклад)

Я не вмію нічого танцювати
Ні танго, ні вальсу
Я не вмію нічого танцювати
Я качаю вбік
Життя - це рух
Я забуваю себе
Я твоя жінка, повна тіней
Я штовхаю корабель на курс
Я відчуваю біль у серці
Я не боюся, я просто хочу піти
І всередині ваших рук
Я повний місяць
Я залишаюся там, спостерігаючи, як ти цього хочеш
Повністю повністю
Візьми мене сьогодні ввечері
Вони в повній повені
Візьми мою голову в свої руки
І торкніться справжнього страху
Моя сором’язливість сковує мене
Я не вмію танго
Я не вмію вальсувати
Я не вмію нічого танцювати
Я качаю вбік
Стоячи біля стіни
Я дивлюсь у своє майбутнє
Загублений у повені тіней
І всередині ваших рук
Я повний місяць
Я залишаюся там, спостерігаючи, як ти цього хочеш
Повністю повністю
Візьми мене сьогодні ввечері
Вони в повній повені
Візьми мою голову в свої руки
І торкніться справжнього страху
Моя сором’язливість сковує мене.