Переклад тексту пісні Come faceva freddo - Nada

Come faceva freddo - Nada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come faceva freddo, виконавця - Nada.
Дата випуску: 24.10.2012
Мова пісні: Італійська

Come faceva freddo

(оригінал)
Le finestre non sono tutte uguali
anche le porte hanno un’anima
sentire sempre le stesse cose
purtroppo due vite noiose
Lui invece ogni giorno era nuovo
è lui la cosa che ho persa
apriva una porta sei piani di scale
ogni giorno una cosa diversa
Come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
lui mi guardava
come faceva freddo
Come faceva freddo
com’era bello che io fosse lì
lui mi stringeva
come faceva freddo
Anche le finestre avevano un cuore
c’era una porta che faceva rumore
e mentre lui moriva d’inedia
lo scongiuravo dall’unica sedia
come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
apro una porta sei piani di scale
ci sono i suoi quadri ma lui non c'è più
Come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
lui mi guardava
come… come faceva freddo
Anche le finestre avevano un cuore
c’era una porta che faceva rumore
e mentre lui moriva d’inedia
io lo scongiuravo dall’unica sedia
come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
apro una porta sei piani di scale
ci sono i suoi quadri ma lui non c'è più
Come faceva freddo
come faceva freddo
lui mi guardava
come faceva freddo
(переклад)
Не всі вікна однакові
навіть у дверей є душа
завжди відчувати те саме
на жаль два нудних життя
Він же щодня був новим
він - те, що я втратив
відчинив двері на шість поверхів сходів
щодня щось інше
Як холодно було
як добре, що він там був
він подивився на мене
як холодно було
Як холодно було
як гарно було, що я там був
він тримав мене
як холодно було
Вікна також мали серце
були двері, які шуміли
і поки він помирав з голоду
Я благав його з одного стільця
як холодно було
як добре, що він там був
Я відкриваю двері на шість поверхів сходів
є його картини, але його вже немає
Як холодно було
як добре, що він там був
він подивився на мене
як... як було холодно
Вікна також мали серце
були двері, які шуміли
і поки він помирав з голоду
Я благав його з одного стільця
як холодно було
як добре, що він там був
Я відкриваю двері на шість поверхів сходів
є його картини, але його вже немає
Як холодно було
як холодно було
він подивився на мене
як холодно було
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Senza un perché 2006
Amore disperato 2012
Ma che freddo fa 2012
My Body 2020
Piangere o no 2006
Il cuore è uno zingaro 2012
Chiedimi quello che vuoi 2006
Ti troverò 2006
Proprio tu 2006
Tutto l'amore che mi manca 2006
Luna in piena 2012
Hace frio ya 1993
Pioggia d'estate 2007
La verità 2007
Tutto a posto 2012
Distese 2012
Guardami negli occhi 2012
Niente più 2007
L'attaccapanni 2007
Combinazioni 2007

Тексти пісень виконавця: Nada

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Лёд 2006
Kismet 1965