Переклад тексту пісні My Body - Nada

My Body (оригінал)

너 땜에 말이 많이 돌아 다들 돌아서
그래도 너만 있음 된단 내가 돌았어
받은 건 깨진 유리컵 또 거짓말
그동안 차단했던 남자를 다 풀었어
내 생일인 듯 친구들이 노랠 불렀어
나 얼마 만에 웃어 보는지 몰라
누구도 날 끌어 내릴 수 없게
누구 아닌 나를 더 사랑할래
울며 잤던 밤 퍼 준 내 맘 모든 게 다 아까워
이젠 다 쓸 거야 네 몸 아닌 내 몸에
Hey
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에 hey
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에
날 감당할 건 너뿐이라 가둬 버려
아니 난 내가 감당해서 맘껏 쓰고 벌어
이제 넌 내게 최고의 fan 아니 fat boy
내 몸에 베인 널 모두 뺄 거야
I’m gonna burn up
쇼핑 지르고 연하 부르고 돌아오라고
네가 디엠 보낸 거 싹 다 지우고
아 네가 제일 잘한단 건 거짓말
넌 애기 만들 줄만 알지 애비 될 줄을 몰라
누구도 날 끌어내릴 수 없게
누구 아닌 나를 더 사랑할래
울며 잤던 밤 퍼준 내 맘 모든 게 다 아까워
이젠 다 쓸 거야 네 몸 아닌 내 몸에
모두 내 몸에
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에 hey
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에
너 땜에 말이 많이 돌아 다들 돌아서
그땔 보면 내가 참 돌았어
누구도 날 끌어내릴 수 없게
끌어내릴 수 없게
누구 아닌 나를 더 사랑할래
넌 안돼
너나 잘해 난 더 잘 돼 가 이런 내가 아까워
이제 다 줄 거야 네가 아닌 나에게
네가 아닌 내게로
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에
네가 아닌 내게로
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에

My Body (переклад)

Через вас ми багато розмовляємо, всі обертаються
І все-таки я обернувся, сказавши, що з тобою один я
Я отримав розбите скло і ще одну брехню
Я розблокував усіх чоловіків, яких заблокував
Мої друзі співали пісню, ніби це був мій день народження
Я не знаю, як давно я посміхався
ніхто не може мене збити
Ти любиш мене більше за всіх
Тієї ночі, коли я спав, плачучи, моє серце, яке дало тобі все, марне
Я збираюся використовувати це все зараз, не на вашому тілі, а на своєму тілі
Гей
ех ех ех ех ехе моє тіло
ех ех ех ех ехе моє тіло
eh eh eh eh eh на моєму тілі гей
ех ех ех ех ехе моє тіло
ех ех ех ех ехе моє тіло
е-е-е-е-е-е на моєму тілі
Ти єдиний, хто може впоратися зі мною, тож замкни мене
Ні, я можу собі це дозволити, витрачати й заробляти скільки хочу
Тепер ти мій найкращий фанат, не товстун
Я приберу всі порізи на тілі
Я згорю
Ідіть по магазинах, кажіть новорічну ніч і повертайтеся
Я стер усе, що ти надіслав у DM
О, це брехня, що ти зробив найкраще
Ти тільки вмієш народити дитину, ти не знаєш, як стати батьком
ніхто не може мене збити
Ти любиш мене більше за всіх
Тієї ночі, коли я спав, плачучи, усе моє серце було марним
Я збираюся використовувати це все зараз, не на вашому тілі, а на своєму тілі
все в моєму тілі
ех ех ех ех ехе моє тіло
ех ех ех ех ехе моє тіло
eh eh eh eh eh на моєму тілі гей
ех ех ех ех ехе моє тіло
ех ех ех ех ехе моє тіло
е-е-е-е-е-е на моєму тілі
Через вас ми багато розмовляємо, всі обертаються
Якщо ви подивитеся на це, я справді обернувся.
ніхто не може мене збити
не можна стягнути вниз
Ти любиш мене більше за всіх
ти не можеш
У вас все добре, мені стає краще
Я все віддам тобі, а не мені
мені, а не тобі
ех ех ех ех ехе моє тіло
ех ех ех ех ехе моє тіло
е-е-е-е-е-е на моєму тілі
мені, а не тобі
ех ех ех ех ехе моє тіло
ех ех ех ех ехе моє тіло
е-е-е-е-е-е на моєму тілі