Переклад тексту пісні Ballata triste - Nada

Ballata triste (оригінал)

Era una giornata
Nata per andare
Come sempre a lavorare
Ma poi una parola tira l’altra e la storia
Si macchia di qualcosa che era da venire
E una parola tira l’altra e diventan pietre
Che saltano sui muri e si mettono di traverso
E' così che comincia la discussione
La discussione precipita in un disastro
E il tavolo vola e poi si rompe un piatto
Lei grida e i denti mordono i santi
Il sangue corre alla testa non si può fermare
I figli sono a scuola, nessuno può sentire
Che amore che amore finito così
Tra le pareti di una stanza e una miseria prepotente
Amore che amore finito così
Tra una spinta una caduta un pugno e una ferita
Le ore le ore le ore senza parlare
Nessuno la va a cercare che cosa succede
Le ore le ore che passano nel dolore
Nessuno che va a cercare nessuno che va a vedere
Lei l’han trovata con una mano sulla porta e una sul cuore
Sul cuore che si è spaccato quando l’ha colpita
Perché
Nessuno
L’ha fermato

(переклад)

Це був день
Народжений йти
Як завжди до роботи
Але потім одне слово веде до іншого й історії
Воно заплямує себе чимось, що мало статися
І одне слово веде до іншого, і вони стають камінням
Які стрибають по стінах і стоять боком
Ось як починається дискусія
Дискусія переростає в катастрофу
А стіл летить, а потім тарілка розбивається
Вона кричить і її зуби кусають святих
Кров, що тече до голови, не зупинити
Діти в школі, ніхто не чує
Яка любов, яка любов, яка так закінчилася
Між стінами кімнати і непереборна бідність
Любов, яке кохання так закінчилося
Між поштовхом, падінням, ударом і пораненням
Години, години, години без розмови
Ніхто не шукає, що відбувається
Години, години, що минають у болі
Немає того, хто йде шукати, того, хто йде дивитися
Вона знайшла її з однією рукою на дверях, а іншою на серці
На серці, що розкололося, коли її вдарило
Оскільки
Ніхто
Це його зупинило