Переклад тексту пісні All'aria aperta - Nada

All'aria aperta (оригінал)

Tira un vento
che fa male.
Tira un vento
che mi fa male.
tra le ombre
della luce
che acceca
le persiane
troverò,
troverò,
il coraggio
lo troverò.
E prima o poi
aprirò
questa porta
e sparirò.
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera la pazzia
Se più non sono una rosa
è perché nel tuo giardino
sono nati crisantemi
senza spine ne' profumo
Troverò troverò
il coraggio
lo troverò
e prima o poi
sfonderò questo muro
e sparirò.
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera la pazzia
Con i piedi da uccello
io cammino tutto il giorno
condannata a vedere
com'è difficile amare
Troverò troverò
il coraggio lo troverò
e prima o poi
prenderò il fucile
e sparerò
All’aria aperta
all’aria aperta
all’aria aperta
all’aria aperta
all’aria aperta
all’aria aperta
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera la pazzia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera la pazzia

(переклад)

Дме вітер
що болить.
Дме вітер
це мені боляче.
в тіні
світла
що жалюзі
віконниці
я знайду,
я знайду,
хоробрість
я знайду.
І рано чи пізно
я відкрию
ці двері
і я зникну.
Звільни мою душу
Звільни мою душу
Звільни мою душу
Звільніть божевілля
Якщо я більше не троянда
це тому, що у вашому саду
народилися хризантеми
без шипів і духів
я знайду я знайду
хоробрість
я знайду
і рано чи пізно
Я прорву цю стіну
і я зникну.
Звільни мою душу
Звільни мою душу
Звільни мою душу
Звільніть божевілля
З пташиними ногами
Я гуляю цілий день
засуджений бачити
як важко любити
я знайду я знайду
Я знайду мужність
і рано чи пізно
Я візьму гвинтівку
і я буду стріляти
Зовні
зовні
зовні
зовні
зовні
зовні
Звільни мою душу
Звільни мою душу
Звільни мою душу
Звільніть божевілля
Звільни мою душу
Звільни мою душу
Звільни мою душу
Звільніть божевілля