Переклад тексту пісні Happy Happy - Nacho, Los Mendoza

Happy Happy (оригінал)

Happy, happy, happy-happy-happy
Happy, happy, happy-happy-happy
You may think that I wanna run away
But what I really want is to hug you once again
Pero no sabes que tú vives en mis pensamientos
Que tú eres mi luz y estás metida muy dentro
Dentro de mi corazón, muy dentro
La dueña de este sentimiento
La que me roba el aliento
Y me mantiene contento
Dentro de mi mente a cada momento
La dueña de este sentimiento
La que me roba el aliento
Y me mantiene contento
Happy, happy, happy-happy-happy
No sé qué me hiciste, pero te amo de gratis
Yo soy el chicle de tu bati bati
And all I want is to make you happy
Happy, happy, happy-happy-happy
Don’t know what to say and my legs get floppy
Yo soy el chicle de tu bati bati
And all I want is to make you happy
Mantente cerca, please, de tu piel me gusta tu matiz
Quiero estudiarte, ser tu aprendiz
Tú me pones muy feliz, como una lombriz
Como si me hubiera ganado el lotto quiz
Pareces una Miss, me gustas demasiado
Juro por Dios que no estoy siendo exagerado
Me tienes hipnotizado, con el corazón acelerado
Enamorado, sabes que yo soy el indicado, estoy
Happy, happy, happy-happy-happy
No sé qué me hiciste, pero te amo de gratis
Yo soy el chicle de tu bati bati
And all I want is to make you happy
Happy, happy, happy-happy-happy
Don’t know what to say and my legs get floppy
Yo soy el chicle de tu bati bati
And all I want is to make you happy
You may think that I wanna run away
But what I really want is to hug you once again
Pero no saben que tú vives en mis pensamientos
Que tú eres mi luz y estás metida muy dentro
Dentro de mi corazón, muy dentro
La dueña de este sentimiento
La que me roba el aliento
Y me mantiene contento
Dentro de mi mente a cada momento
La dueña de este sentimiento
La que me roba el aliento
Y me mantiene contento
Happy, happy, happy-happy-happy, jaja
Sabes que te pones así cuando escucha' a Los Mendoza, baby
¡Wuh!
De mayor a menor
La Criatura, bebé
Diego, Miguelito, Santi', wuh
¡Dile!
Happy, happy, happy-happy-happy
Happy, happy, happy-happy-happy
Feliz con mi corillo: Wambo y Portillo

(переклад)

Щасливий, щасливий, щасливий-щасливий-щасливий
Щасливий, щасливий, щасливий-щасливий-щасливий
Ви можете подумати, що я хочу втекти
Але чого я дійсно хочу, так це ще раз обійняти тебе
Але хіба ти не знаєш, що ти живеш у моїх думках
Що ти моє світло і ти глибоко всередині
У моєму серці, глибоко всередині
Володар цього почуття
Той, що краде в мене подих
І це робить мене щасливою
У моєму розумі кожну мить
Володар цього почуття
Той, що краде в мене подих
І це робить мене щасливою
Щасливий, щасливий, щасливий-щасливий-щасливий
Я не знаю, що ти зробив зі мною, але я люблю тебе безкоштовно
Я гумка твого бати баті
І все, чого я хочу, це зробити тебе щасливою
Щасливий, щасливий, щасливий-щасливий-щасливий
Я не знаю, що сказати, і мої ноги ламаються
Я гумка твого бати баті
І все, чого я хочу, це зробити тебе щасливою
Будь ближче, будь ласка, до своєї шкіри Мені подобається твій відтінок
Я хочу вивчати тебе, бути твоїм учнем
Ти робиш мене дуже щасливим, як дощового хробака
Ніби я виграв у лотерею
Ти схожа на міс, ти мені занадто подобаєшся
Клянусь Богом, я не перебільшую
Ти мене загіпнотизував, серце б’ється
Закоханий, ти знаєш, що я той, що я
Щасливий, щасливий, щасливий-щасливий-щасливий
Я не знаю, що ти зробив зі мною, але я люблю тебе безкоштовно
Я гумка твого бати баті
І все, чого я хочу, це зробити тебе щасливою
Щасливий, щасливий, щасливий-щасливий-щасливий
Я не знаю, що сказати, і мої ноги ламаються
Я гумка твого бати баті
І все, чого я хочу, це зробити тебе щасливою
Ви можете подумати, що я хочу втекти
Але чого я дійсно хочу, так це ще раз обійняти тебе
Але вони не знають, що ти живеш у моїх думках
Що ти моє світло і ти глибоко всередині
У моєму серці, глибоко всередині
Володар цього почуття
Той, що краде в мене подих
І це робить мене щасливою
У моєму розумі кожну мить
Володар цього почуття
Той, що краде в мене подих
І це робить мене щасливою
Щасливий, щасливий, щасливий-щасливий-щасливий, ха-ха
Ти знаєш, що таке стаєш, коли слухаєш Los Mendoza, дитино
Оце Так!
Від старшого до молодшого
Істота, дитино
Дієго, Мігеліто, Санті, ух
Скажи йому!
Щасливий, щасливий, щасливий-щасливий-щасливий
Щасливий, щасливий, щасливий-щасливий-щасливий
Задоволений своїм корільо: Вамбо і Портільо