Переклад тексту пісні Contigo - Nacho, Greeicy

Contigo - Nacho, Greeicy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Contigo , виконавця -Nacho
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:09.11.2021
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Contigo (оригінал)Contigo (переклад)
Es que no te he vuelto a ver Просто я більше тебе не бачила
Desde aquella vez (Ah) З того часу (Ах)
Es que no paro de pensarte Просто я не можу перестати думати про тебе
Cerca tu boca imaginarme Закрий рот, уяви мене
Y es que yo quiero contigo lo que tú quieres conmigo І це те, що я хочу з тобою те, що ти хочеш зі мною
Y aquí me tienes pensándote (-te) І тут я думаю про тебе (-ти)
Una vez más imaginándome (-me) Ще раз уявляю себе (-я)
Que yo quiero contigo lo que tú quieres conmigo Що я хочу з тобою те, що ти хочеш зі мною
Hay peligro arriesgándome Мене загрожує небезпека
Y sin querer enamorándome (-me) І не бажаючи закохатися (-я)
Dame esta noche pa' poder darle sentido Дай мені сьогодні ввечері, щоб я міг зрозуміти це
A todas estas ganas, hagámoslo en vivo, contigo На все це бажання, давайте зробимо це вживу, з тобою
Quiero relajarme contigo (Contigo) Я хочу відпочити з тобою (з тобою)
Cerrar mis ojos contigo заплющу з тобою очі
¿Para dónde? Куди?
Si quieres que te siga dime, ¿dónde?Якщо ти хочеш, щоб я пішов, скажіть мені, де?
(Dime, ¿dónde?) (Скажи де?)
Hoy quiero ser la que te corresponde (-ponde) Сьогодні я хочу бути тим, хто відповідає тобі (-ponde)
La que contigo se esconde (-conde) Той, що ховається з тобою (-лічи)
Y es que yo quiero contigo lo que tú quieres conmigo І це те, що я хочу з тобою те, що ти хочеш зі мною
Y aquí me tienes pensándote (-te) І тут я думаю про тебе (-ти)
Una vez más imaginándome (Imaginándome) Ще раз уявляю себе (Уявляю себе)
Que yo quiero contigo lo que tú quieres conmigo Що я хочу з тобою те, що ти хочеш зі мною
Hay peligro arriesgándome (-me) Є небезпека, що ризикує мною (-я)
Y sin querer enamorándome (Enamorándome) І не бажаючи закохатися (Falling in love)
Dame esta noche pa' poder darle sentido Дай мені сьогодні ввечері, щоб я міг зрозуміти це
A todas estas ganas, hagámoslo en vivo, contigo На все це бажання, давайте зробимо це вживу, з тобою
Quiero relajarme contigo (Contigo) Я хочу відпочити з тобою (з тобою)
Es que no te he vuelto a ver Просто я більше тебе не бачила
Desde aquella vez (-quella vez) З того часу (-того разу)
Es que no paro de pensarte Просто я не можу перестати думати про тебе
Cerca tu boca imaginarme (-arme) Закрий рот, уяви мене (-озброї мене)
¿Para dónde?Куди?
(Para dónde) (Куди)
Si quieres que te siga dime, ¿dónde?Якщо ти хочеш, щоб я пішов, скажіть мені, де?
(Dime, ¿dónde?) (Скажи де?)
Hoy quiero ser la que te corresponde Сьогодні я хочу бути тим, хто тобі відповідає
La que contigo se esconde (Se esconde) Той, що ховається з тобою (ховається)
Y es que yo quiero contigo lo que tú quieres conmigo І це те, що я хочу з тобою те, що ти хочеш зі мною
Y aquí me tienes pensándote (Pensándote) І ось я думаю про тебе (Думаю про тебе)
Una vez imaginándome (Imaginándome) Одного разу уявляючи себе (Уявляючи себе)
Que yo quiero contigo lo que tú quieres conmigo Що я хочу з тобою те, що ти хочеш зі мною
Hay peligro arriesgándome (-me) Є небезпека, що ризикує мною (-я)
Y sin querer enamorándome (-me) І не бажаючи закохатися (-я)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah А-а-а-а, ах-а-а
GreeicyGreeicy
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: