Переклад тексту пісні Mind The Gap - Nabiha

Mind The Gap (оригінал)

Isn’t it funny
I like to dance when I’m on my own
And whenever it’s sunny, yeah
You know I don’t wanna stay at home
I fly in my dreams almost every night
And I’mma be down with Miss Marple for life, eh
It’s the incidental things
That makes me who I am
Mind the gap, mind the girl
Have another drink on me
Grab a seat, in the world
Yeah have it your way
I don’t give a damn about the looks I bear
Even when it snows I’m wearing flowers in my hair
Mind the gap, mind the girl
Laughin' is easy
But I cry when I watch the news
Not everything’s peachy, no
But just keep a good attitude
My friends know I always run late on a plan
And I like a good man with humor and warm hands
It’s the incidental things
That makes me who I am
Mind the gap, mind the girl
Have another drink on me
Grab a seat, in the world
Yeah have it your way
I don’t give a damn about the looks I bear
Even when it snows I’m wearing flowers in my hair
Mind the gap, mind the girl
Gotta do somethin' crazy
At least once a day
It’s good for you baby
Sugar for the brain
Peace
C’mon y’all
Mind the gap, mind the girl
Have another drink on me
Grab a seat, in the world
Yeah have it your way
I don’t give a damn about the looks I bear
Even when it snows I’m wearing flowers in my hair
Mind the gap, mind the girl

Mind The Gap (переклад)

Хіба це не смішно
Мені подобається танцювати, коли я сама
І коли буде сонячно, так
Ви знаєте, що я не хочу залишатися вдома
Я літаю у снах майже щоночі
І я на все життя буду з міс Марпл, еге ж
Це випадкові речі
Це робить мене тим, ким я є
Пам’ятайте про розрив, зверніть увагу на дівчину
Випийте за мене
Сідайте в світі
Так, будь по-своєму
Мені наплювати на погляди, які я маю
Навіть коли падає сніг, я ношу квіти у волосся
Пам’ятайте про розрив, зверніть увагу на дівчину
Сміятися — легко
Але я плачу, коли дивлюся новини
Не все персикове, ні
Але просто зберігайте гарне ставлення
Мої друзі знають, що я завжди спізнююсь із планом
І мені подобається хороша людина з гумором і теплими руками
Це випадкові речі
Це робить мене тим, ким я є
Пам’ятайте про розрив, зверніть увагу на дівчину
Випийте за мене
Сідайте в світі
Так, будь по-своєму
Мені наплювати на погляди, які я маю
Навіть коли падає сніг, я ношу квіти у волосся
Пам’ятайте про розрив, зверніть увагу на дівчину
Треба зробити щось божевільне
Принаймні раз на день
Це добре для тебе, дитинко
Цукор для мозку
Мир
Давай всі
Пам’ятайте про розрив, зверніть увагу на дівчину
Випийте за мене
Сідайте в світі
Так, будь по-своєму
Мені наплювати на погляди, які я маю
Навіть коли падає сніг, я ношу квіти у волосся
Пам’ятайте про розрив, зверніть увагу на дівчину