Переклад тексту пісні Issues - Nabiha

Issues (оригінал)

I’ll be damned if I don’t, I’ll be damned if I do
I’m beginning to think that I’m too much for you
See all habits, now heart, did I mess up again
Now I’m facing the truth, and I’m losing my best friend
I’ve been running like a marathon
Tryna get away from my issues
If I drank a shot for every time I said I was fine
Then I’d be screwed
I’m not good at sorry, pride will make you lonely
And I just wanna be with you
So I’m hanging up my running shoes, working on my issues
'Cause I’m not about to give up
Woh-woah-oh, issues, issues
Woh-woah-oh, issues, issues
Woh-woah-oh, issues, issues
Woh-woah-oh, issues, issues
I’m not looking for pity, this ain’t no excuse
Because no one is flawless in this human zoo
I’ve been strong, I’ve been wrong, I’ve been stupid in love
So please don’t shoot me down, now I’m holding my hands up
I’ve been running like a marathon
Tryna get away from my issues
If I drank a shot for every time I said I was fine
Then I’d be screwed
I’m not good at sorry, pride will make you lonely
And I just wanna be with you
So I’m hanging up my running shoes, working on my issues
'Cause I’m not about to give up
Woh-woah-oh, issues, issues
Woh-woah-oh, issues, issues
Woh-woah-oh, issues, issues
Woh-woah-oh, issues, issues
What the hell is wrong with me?
I’m my own worst enemy
What the hell is wrong with me?
What the hell is wrong with me?
I need a little honesty
What the hell is wrong with me?
I’ve been running like a marathon
Tryna get away from my issues
If I drank a shot for every time I said I was fine
Then I’d be screwed
I’m not good at sorry, pride will make you lonely
And I just wanna be with you
So I’m hanging up my running shoes, working on my issues
'Cause I’m not about to give up
Woh-woah-oh, issues, issues
Woh-woah-oh, issues, issues
Woh-woah-oh (issues, issues), issues, issues
Woh-woah-oh, issues, issues

(переклад)

Будь проклятий, якщо я цього не зроблю, я буду проклятий, якщо я
Я починаю думати, що я занадто для тебе
Дивіться всі звички, тепер серце, чи я знову напсував
Тепер я стикаюся з правдою і втрачаю свого найкращого друга
Я біг, як марафон
Спробуй піти від моїх проблем
Якби я випив за кожний раз, що сказав, що все добре
Тоді я був би обдурений
Я не вмію вибачте, гордість зробить вас самотнім
І я просто хочу бути з тобою
Тому я вішаю моє кросівки, працюючи над своєю проблемою
Тому що я не збираюся здаватися
Ой-ой-ой, проблеми, проблеми
Ой-ой-ой, проблеми, проблеми
Ой-ой-ой, проблеми, проблеми
Ой-ой-ой, проблеми, проблеми
Я не шукаю жалю, це не виправдання
Тому що в цьому людському зоопарку ніхто не є бездоганним
Я був сильним, помилявся, був дурним у коханні
Тож, будь ласка, не стріляйте в мене, тепер я тримаю руки вгору
Я біг, як марафон
Спробуй піти від моїх проблем
Якби я випив за кожний раз, що сказав, що все добре
Тоді я був би обдурений
Я не вмію вибачте, гордість зробить вас самотнім
І я просто хочу бути з тобою
Тому я вішаю моє кросівки, працюючи над своєю проблемою
Тому що я не збираюся здаватися
Ой-ой-ой, проблеми, проблеми
Ой-ой-ой, проблеми, проблеми
Ой-ой-ой, проблеми, проблеми
Ой-ой-ой, проблеми, проблеми
Що в біса зі мною?
Я сам собі найлютіший ворог
Що в біса зі мною?
Що в біса зі мною?
Мені потрібно трошки чесності
Що в біса зі мною?
Я біг, як марафон
Спробуй піти від моїх проблем
Якби я випив за кожний раз, що сказав, що все добре
Тоді я був би обдурений
Я не вмію вибачте, гордість зробить вас самотнім
І я просто хочу бути з тобою
Тому я вішаю моє кросівки, працюючи над своєю проблемою
Тому що я не збираюся здаватися
Ой-ой-ой, проблеми, проблеми
Ой-ой-ой, проблеми, проблеми
Воу-у-у (питання, питання), питання, питання
Ой-ой-ой, проблеми, проблеми