Переклад тексту пісні Not Coming Up For Air - Nabiha

Not Coming Up For Air (оригінал)

I wanna stay all day, all night
Tangled up in your sheets
And I’m not coming up for air
Not coming up for air
Through the curtains, the sun will rise
Feel the weight on my skin
And I’m not coming up for air
Not coming up for air
Your heart beats like a stampede, racing
Feel it on my chest like shotguns blazing
Oh, oh-oh
Makes me go, «Woah, oh-oh»
'Cause this beat, beat of your heart
Makes me go weak, makes me come apart
Like, oh, oh-oh
Got me going, «Oh»
I’m not coming up for air
Not coming up for air
Not coming up for air
Not coming up for air
'Cause all I need’s right here
Like a movie in black and white
I see myself in a different light
Not coming up for air
Not coming up for air, no
Keep getting lost in those eyes
So close to your lips
No, I’m not coming up for air
Not coming up for air
Your heart beats like a stampede, racing
Feel it on my chest like shotguns blazing
Oh, oh-oh
Make me go, «Woah, oh-oh»
'Cause this beat, beat of your heart
Is all I need to breathe, to make mine start
Like, oh, oh-oh
Got me going, «Oh»
I’m not coming up for air
Not coming up for air
Not coming up for air
Not coming up for air
'Cause all I need’s right here
And if this day should ever end
I’ll be coming back again
I’ll be coming back again, yeah
Here in your arms is where I belong
I’m taking my last breath, I’m diving in
And I’m not coming up for air
No-oh, oh-oh-oh
No, no, no, no
I’m not coming up for air
Not coming up for air (All I need’s right here)
Not coming up for air
Not coming up for air
'Cause all I need’s right here
I wanna stay all day, all night
Tangled up in your sheets
And I’m not coming up for air
Not coming up for air

(переклад)

Я хочу залишитися цілий день, всю ніч
Заплутався у ваших простирадлах
І я не підійду на повітря
Не виходить на повітря
Крізь завіси сонце зійде
Відчуйте вагу на моїй шкірі
І я не підійду на повітря
Не виходить на повітря
Ваше серце б’ється, як тиснява, мчаться
Відчуй це на моїх грудях, наче палають рушниці
Ой-ой-ой
Змушує мене сказати «Вау, о-о»
Тому що це биття, биття твого серця
Змушує мене слабкувати, змушує розпадатися
Мовляв, о, о-о
Підштовхнув мене, «О»
Я не виходжу на повітря
Не виходить на повітря
Не виходить на повітря
Не виходить на повітря
Тому що все, що мені потрібно, є тут
Як чорно-білий фільм
Я бачу себе в іншому світлі
Не виходить на повітря
Не виходить на повітря, ні
Продовжуйте губитися в цих очах
Так близько до твоїх губ
Ні, я не підійду на повітря
Не виходить на повітря
Ваше серце б’ється, як тиснява, мчаться
Відчуй це на моїх грудях, наче палають рушниці
Ой-ой-ой
Змусити мене піти: «Вау, о-о»
Тому що це биття, биття твого серця
Це все, що мені потрібно, щоб дихати, щоб запустити моє
Мовляв, о, о-о
Підштовхнув мене, «О»
Я не виходжу на повітря
Не виходить на повітря
Не виходить на повітря
Не виходить на повітря
Тому що все, що мені потрібно, є тут
І якщо цей день колись закінчиться
Я повернусь знову
Я повернусь знову, так
Тут у твоїх обіймах, де я належу
Я роблю останній подих, я пірнаю всередину
І я не підійду на повітря
Ні-о, о-о-о
Ні, ні, ні, ні
Я не виходжу на повітря
Не виходить на ефір (все, що мені потрібно, є тут)
Не виходить на повітря
Не виходить на повітря
Тому що все, що мені потрібно, є тут
Я хочу залишитися цілий день, всю ніч
Заплутався у ваших простирадлах
І я не підійду на повітря
Не виходить на повітря