Переклад тексту пісні Drunk - Nabiha, Lady Leshurr

Drunk (оригінал)

Turn it up, yeah, what about me?
Bring it on, I’m an alcoholic
Upside down like I lost my head
Can’t remember what it, what it was I said
I’ma be so loud, I’ma put 'em up
I’ma be so naughty, I’ma tear it up
Back in the club, back on the bass
And feelin' the sub
Fucking bass all up in the club
Drum and bass and, and drum and bass and
All I need is a little bit of love
I need something EDM and R&B
I’m mixin' with some G&T, ooh wee
We’re just tryna get drunk
I’m tryna get drunk, who’s tryna get drunk?
So go get the rosé and the Nuvo, I’m tryna drink some (yeah)
It’s time to get crunk, walk in, I make the man go, «Huh?»
'Cause I got junk in my trunk, making the place go jump, jump, jump (jump, jump,
jump)
Because I’m feeling like a spice (yeah)
Some of these guys I’d never go for look nice
This drink is making me think I never think twice
Just bring me another champagne that’s cold as ice
And let’s do this right, it’s hype
All I need (yeah), is a little bit of love
I need (that's all I need), something EDM and R&B (yeah)
I’m mixin' with some G&T, ooh wee, ooh we (let's go)
We’re just tryna get drunk
I want you to lay your body down
I wanna see stars and feel the Earth moving
Everything feels different on the ground
And straight for the wins
If you’re drunk put your hands up high
If you’re drunk put your hands up high
(It's damn freezing)

(переклад)

Збільште, так, а я?
Давай, я алкоголік
Догори ногами, ніби я згубив голову
Не можу пригадати, що це, що я сказав
Я буду так голосний, я їх підніму
Я буду таким неслухняним, що розірву його
Знову в клубі, знову на басі
І відчуваю підводу
Проклятий бас у клубі
Drum and bass і, і drum and bass і
Все, що мені потрібно — трошки любові
Мені потрібно щось EDM та R&B
Я змішуюся з деякими G&T, о-о-о
Ми просто намагаємося напитися
Я намагаюся напитися, хто намагається напитися?
Тож ідіть принесіть рожеве та Nuvo, я спробую випити трохи (так)
Настав час розслабитися, увійти, я закликаю чоловіка сказати: «А?»
Тому що у мене в багажнику є мотлох, що змушує це місце стрибати, стрибати, стрибати (стрибати, стрибати,
стрибати)
Тому що я відчуваю себе пряністю (так)
Деякі з цих хлопців, на яких я б ніколи не підійшов, виглядають гарно
Цей напій змушує мене думати, що я ніколи не думаю двічі
Просто принеси мені ще одне шампанське, холодне, як лід
І давайте зробимо це правильно, це ажіотаж
Все, що мені потрібно (так), це трошки любові
Мені потрібно (це все, що мені потрібно), щось EDM та R&B (так)
Я змішуюся з деякими G&T, о-о-о, о-о, ми (ходимо)
Ми просто намагаємося напитися
Я хочу, щоб ви поклали своє тіло
Я хочу бачити зірки і відчувати рух Землі
На землі все виглядає інакше
І прямо до перемог
Якщо ви п’яні, підніміть руки вгору
Якщо ви п’яні, підніміть руки вгору
(Чортовий мороз)