Переклад тексту пісні Deep Sleep (Bitrocka Club Dub) - Nabiha

Deep Sleep (Bitrocka Club Dub) (оригінал)

Damn, wish I was still sleeping
'Cause most of my dreaming is still in my head
I was ready to seal it
So close I could feel it, but I woke up instead
And now it’s too late for me
I can’t go back to sleep
It’s really got me dream stalking
Should I try a remedy?
A new strategy?
Or maybe practise sleep walking?
I ain’t leaving my bed
I don’t wan’t to wake up already
I ain’t leaving my bed
I don’t wan’t to wake up already
No, I’m gonna fall in deeper, the deep sleep
Blam, who’s knocking on my door?
The pounding is so raw, it’s hurting my head
No, don’t bother calling
I won’t pick up the phone, I’m going back to bed
And now it’s too late for me
I can’t go back to sleep
It’s really got me dream stalking
And why are you bothering me?
When it’s so early
You’ll only catch me sleep talking
I ain’t leaving my bed
I don’t wan’t to wake up already
I ain’t leaving my bed
I don’t wan’t to wake up already
No, I’m gonna fall in deeper, the deep sleep
Bine bine bine
Bine ca cola
Mariam diallo mariam sidibé
Bine bine bine
Bine ca cola
Mariam diallo mariam sidibé
Bine bine bine
Bine ca cola
Mariam diallo mariam sidibé
Numéro tic tac
Quatre vingt cinq kilos
I ain’t leaving my bed
I don’t wan’t to wake up already
I ain’t leaving my bed
I don’t wan’t to wake up already
No, I’m gonna fall in deeper, the deep sleep

Deep Sleep (Bitrocka Club Dub) (переклад)

Блін, шкода, що я ще сплю
Бо більшість моїх мрій досі в моїй голові
Я був готовий запечатати це
Так близько, що я відчув це, але натомість прокинувся
А тепер для мене пізно
Я не можу повернутись спати
Це справді змусив мене переслідувати мрію
Чи варто спробувати засіб?
Нова стратегія?
Або, можливо, практикуйте ходьбу уві сні?
Я не залишаю мого ліжка
Я не хочу вже прокидатися
Я не залишаю мого ліжка
Я не хочу вже прокидатися
Ні, я впаду в глибший, глибокий сон
Блем, хто стукає в мої двері?
Удар настільки сильний, що мені болить голова
Ні, не дзвоніть
Я не беру телефону, я йду спати
А тепер для мене пізно
Я не можу повернутись спати
Це справді змусив мене переслідувати мрію
І чому ти мене турбуєш?
Коли так рано
Ви тільки спіймаєте мене на розмові
Я не залишаю мого ліжка
Я не хочу вже прокидатися
Я не залишаю мого ліжка
Я не хочу вже прокидатися
Ні, я впаду в глибший, глибокий сон
Bine bine bine
Bine ca cola
Маріам Діалло Маріам Сідібе
Bine bine bine
Bine ca cola
Маріам Діалло Маріам Сідібе
Bine bine bine
Bine ca cola
Маріам Діалло Маріам Сідібе
Нумеро тик так
Quatre vingt cinq kiles
Я не залишаю мого ліжка
Я не хочу вже прокидатися
Я не залишаю мого ліжка
Я не хочу вже прокидатися
Ні, я впаду в глибший, глибокий сон