Переклад тексту пісні Vin Diesel - MyKey

Vin Diesel (оригінал)

You said I drive slow on that quiet drive home
I told you I’m sorry
You chose not to hear me
Fast lane on the highway like you pull into your driveway
Life of the party
Why’d you invite me?
Oh, I could be your Vin
Oh, I could be your Vin Diesel if you only let me in
Oh, I could be yours
I’ve got nothing but time
I’m along for the ride
'Cause I just wanna be yours
I just wanna be yours
Slow down at the shoulder
Thinking you’d want to pull over and mess around
Yeah, the stars are out
You don’t let me touch the stereo
So you could play some sad song I don’t know
Said you could tell me how you feel
And you said, «Drive a little faster»
Oh, I could be your Vin
Oh, I could be your Vin Diesel if you only let me in
Oh, I could be yours
I’ve got nothing but time
I’m along for the ride
'Cause I just wanna be yours
I just wanna be yours

(переклад)

Ви сказали, що я їду повільно на тихій дорозі додому
Я казав, що мені шкода
Ви вирішили не чути мене
Швидка смуга на шосе, наче ви виїжджаєте на під’їзд
Життя вечірки
Чому ти запросив мене?
О, я могла б бути твоїм Віном
О, я мог би бути твоїм Віном Дизелем, якби ви тільки впустили мене всередину
О, я могла б бути твоєю
У мене немає нічого, крім часу
Я в поїздці
Тому що я просто хочу бути твоєю
Я просто хочу бути твоєю
Уповільніть у плечі
Думаючи, що захочеш зупинитися і повозитися
Так, зірки вийшли
Ви не дозволяєте мені торкатися стереосистеми
Тож ви можете зіграти якусь сумну пісню, яку я не знаю
Сказав, що ти можеш розповісти мені, що ти відчуваєш
І ви сказали: «Їдьте трошки швидше»
О, я могла б бути твоїм Віном
О, я мог би бути твоїм Віном Дизелем, якби ви тільки впустили мене всередину
О, я могла б бути твоєю
У мене немає нічого, крім часу
Я в поїздці
Тому що я просто хочу бути твоєю
Я просто хочу бути твоєю