Переклад тексту пісні Graveyard Blues - MyKey

Graveyard Blues (оригінал)

I’m on the run from Maryland
My Mazda full of skeletons
And I’ll find a place, we’ll all move in
Give it a year, do it again
Did I catch you at a bad time?
There’s a Blood Moon out and not a cloud in sight
But you said you weren’t feeling right
And not much more
Whisper a question, then make me ask it
You can be the case and I’ll be the basket
Five speed thoughts, but talking’s automatic
You need a chaperone, I need a casket
You know I always love a ride in a hearse
I’ll sit in shotgun if I don’t die first
Yeah, every time I try to talk to you
I get like this, I get the graveyard blues
I stop believing in the friend-zone
I know some things about you that your closest friends don’t
Love to meet your parents, but I’d hate to go to Fresno
Looks like you’re still going, I’m going to be a no-show
Whisper a question, then make me ask it
You can be the case and I’ll be the basket
Five speed thoughts, but talking’s automatic
You need a chaperone, I need a casket
You know I always love a ride in a hearse
I’ll sit in shotgun if I don’t die first
Yeah, every time I try to talk to you
I get like this, I get the graveyard blues
Whisper a question, then make me ask it
You can be the case and I’ll be the basket
Five speed thoughts, but talking’s automatic
You need a chaperone, I need a casket
On her birthday, she got Cassidy and I a guitar
And I notice, um, she’s feeling good about it

(переклад)

Я втікаю з Меріленду
Моя Mazda повна скелетів
І я знайду місце, ми всі переїдемо
Дайте рік, зробіть це знову
Я спіймав вас у поганий час?
На вулиці Кривавий Місяць, а не хмари
Але ви сказали, що почуваєтеся не так
І не набагато більше
Шепотіть запитання, а потім змусьте мене задати його
Ви можете бути випадком, а я буду кошиком
П’ять швидкісних думок, але розмова відбувається автоматично
Тобі потрібен супутник, мені потрібна шкатулка
Ви знаєте, я завжди люблю покататися на катафалках
Я сяду в рушницю, якщо не помру першим
Так, кожного разу, коли я намагаюся поговорити з вами
Я отримую такий, я отримую цвинтарний блюз
Я перестаю вірити в зону друзів
Я знаю про вас деякі речі, яких не знають ваші найближчі друзі
Я люблю познайомитися з твоїми батьками, але я б не хотів поїхати у Фресно
Схоже, ти все ще їдеш, я не з’явлюсь
Шепотіть запитання, а потім змусьте мене задати його
Ви можете бути випадком, а я буду кошиком
П’ять швидкісних думок, але розмова відбувається автоматично
Тобі потрібен супутник, мені потрібна шкатулка
Ви знаєте, я завжди люблю покататися на катафалках
Я сяду в рушницю, якщо не помру першим
Так, кожного разу, коли я намагаюся поговорити з вами
Я отримую такий, я отримую цвинтарний блюз
Шепотіть запитання, а потім змусьте мене задати його
Ви можете бути випадком, а я буду кошиком
П’ять швидкісних думок, але розмова відбувається автоматично
Тобі потрібен супутник, мені потрібна шкатулка
На свой день народження вона подарувала нам із Кессіді гітару
І я помічаю, що їй це добре