Переклад тексту пісні Ups & Downs - MyKey

Ups & Downs - MyKey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ups & Downs , виконавця -MyKey
Пісня з альбому: Faces
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:28.07.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:MyKey

Виберіть якою мовою перекладати:

Ups & Downs (оригінал)Ups & Downs (переклад)
How come the days spent locked away never cause a freight train a comin' Чому дні, проведені замкненими, ніколи не спричиняють прибуття вантажного потяга
through my head.через мою голову.
My baby don’t, pick up the phone, gonna wait for that dial Моя дитина не бери, бери трубку, буду чекати цього набору
tone.тон.
And when I do, you know I best hang up, but nevertheless I keep pressing І коли я роблю, ви знаєте, що мені краще покласти трубку, але все ж я натискаю
my luck моя удача
You & I we’ve got our ups and downs.Ти і я у нас є злети та падіння.
Turn the radio up we keep drivin' on Увімкніть радіо, ми продовжуємо їздити
Hoping it’ll blow over by the next song.Сподіваюся, що наступна пісня закінчиться.
Every time we got our ups and downs. Щоразу, коли у нас були злети й падіння.
I turn the radio up we keep drivin' on.Я вмикаю радіо, ми продовжуємо їздити.
Hoping it’s all gone by the next song. Сподіваюся, що все минуло до наступної пісні.
Never heard another word again, maybe it’s better this way, I should have never Ніколи більше не чув жодного слова, можливо, так буде краще, мені ніколи не слід було
hit send, натисніть відправити,
I’ll give you room with no opinion how bout me as a friend, I’ll take it all Я дам тобі кімнату без думки, як щодо мене як друга, я все прийму
over nothing, he’ll be mine till the end, My baby don’t, pick up the phone, через нічого, він буде мій до кінця, моя дитина не треба, бери телефон,
gonna wait for that dial tone.буду чекати цього гудка.
And when I do, you know I best hang up, І коли я зроблю, ви знаєте, що мені краще покласти трубку,
but nevertheless, waiting to hear that (Beep). але, тим не менш, чекаю, щоб почути це (гудок).
You & I we’ve got our ups and downs.Ти і я у нас є злети та падіння.
Turn the radio up we keep drivin' on Увімкніть радіо, ми продовжуємо їздити
Hoping it’ll blow over by the next song.Сподіваюся, що наступна пісня закінчиться.
Every time we got our ups and downs. Щоразу, коли у нас були злети й падіння.
I turn the radio up we keep drivin' on.Я вмикаю радіо, ми продовжуємо їздити.
Hoping it’s all gone by the next song. Сподіваюся, що все минуло до наступної пісні.
You & I we’ve got our ups and downs.Ти і я у нас є злети та падіння.
Turn the radio up we keep drivin' on Увімкніть радіо, ми продовжуємо їздити
Hoping it’ll blow over by the next song.Сподіваюся, що наступна пісня закінчиться.
Every time we got our ups and downs. Щоразу, коли у нас були злети й падіння.
I turn the radio up we keep drivin' on.Я вмикаю радіо, ми продовжуємо їздити.
Hoping it’s all gone by the next song. Сподіваюся, що все минуло до наступної пісні.
We don’t want what we got now.Ми не хочемо того, що  маємо зараз.
We don’t want to figure it out. Ми не хочемо з цим розбиратися.
Turn away from that hand you’re dealt.Відверніться від тієї руки, яку вам роздали.
Baby, you gotta love me without a doubt. Дитинко, ти повинен любити мене без сумніву.
We don’t want what we got now.Ми не хочемо того, що  маємо зараз.
We don’t want to figure it out. Ми не хочемо з цим розбиратися.
Turn away from that hand you’re dealt.Відверніться від тієї руки, яку вам роздали.
Well you gotta love me without a doubt. Ну, ти повинен любити мене без сумніву.
(Baby) We don’t want what we got now.(Дитино) Ми не хочемо того, що маємо зараз.
We don’t want to figure it out. Ми не хочемо з цим розбиратися.
Turn away from the hand you’re dealt.Відверніться від руки, яку вам роздали.
Baby, you want love without a doubt. Дитино, ти хочеш любові без сумніву.
We don’t want what we got now.Ми не хочемо того, що  маємо зараз.
We don’t want to figure it out. Ми не хочемо з цим розбиратися.
Turn away from the hand you’re dealt.Відверніться від руки, яку вам роздали.
Well you gotta love me without a doubt. Ну, ти повинен любити мене без сумніву.
(Ups & Downs) (Згортання та падіння)
(Ups & Downs) see less(Згортання та падіння) бачити менше
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: