Переклад тексту пісні Monsters in the Dark - MyKey

Monsters in the Dark (оригінал)

Hold me higher
Hold me high
Hold me higher
Hold me high
There are monsters in the dark
I like to find them on my own and then
We said, we said, last words over the phone
We rode the interstate, while she would drive I’d narrate
Singing our old songs from back home
Come on, come on that’s it now
Pick up we’re gonna hit the town
Come on, come on (whoa)
Come on, come on (whoa)
We’re not gonna stick around
Better put on your dancing gown
Come on, come on (whoa)
Come on, come on (whoa)
There are monsters in the dark
They’re not gonna keep us apart
(Hold me higher, hold me high)
I’ll search with all of my heart
(Hold me higher, hold me high)
There are monsters in the dark
And a single step is all it takes
Over oceans, all emotions, I feel trapped under the weight
Can’t keep my head above water long enough to say
That I love and miss you dearly more and more after each day
(What's in the dark?)
And I start to feel like one of them
I keep waking up beside her, every time a different bed
Woken by strangers, no word from friends
Well maybe there’s some evil ones just haven’t found them yet
Come on, come on that’s it now
Pick up we’re gonna hit the town
Come on, come on (whoa)
Come on, come on (whoa)
We’re not gonna stick around
Better put on your dancing gown
Come on, come on (whoa)
Come on, come on (whoa)
There are monsters in the dark
They’re not gonna keep us apart
(Hold me higher, hold me high)
I’ll search with all of my heart
(Hold me higher, hold me high)
They’re not gonna keep us apart
(Hold me higher, hold me high)
I’ll search with all of my heart
(Hold me higher, hold me high)
There are monsters in the dark

Monsters in the Dark (переклад)

Тримай мене вище
Тримай мене високо
Тримай мене вище
Тримай мене високо
У темряві є монстри
Мені подобається самостійно їх знаходити, а потім
Ми сказали, ми сказали останні слова по телефону
Ми їхали міжштатною автомагістралью, а вона їздила, я розповідав
Співаємо наші старі пісні з дому
Давай, давай це все зараз
Збирайтеся, ми підемо до міста
Давай, давай (вау)
Давай, давай (вау)
Ми не будемо залишатися
Краще одягніть свою танцювальну сукню
Давай, давай (вау)
Давай, давай (вау)
У темряві є монстри
Вони не розлучатимуть нас
(Тримай мене вище, тримай мене високо)
Я буду шукати всім серцем
(Тримай мене вище, тримай мене високо)
У темряві є монстри
І для цього достатньо одного кроку
Понад океани, усі емоції, я відчуваю себе в пастці під вагою
Не можу тримати голову над водою достатньо довго, щоб сказати
Що я люблю і сумую за тобою все більше і більше з кожним днем
(Що в темряві?)
І я починаю відчуватися одним з них
Я прокидаюся поруч із нею, щоразу на іншому ліжку
Розбудили незнайомці, жодних повідомлень від друзів
Ну, можливо, є якісь злі, які їх ще не знайшли
Давай, давай це все зараз
Збирайтеся, ми підемо до міста
Давай, давай (вау)
Давай, давай (вау)
Ми не будемо залишатися
Краще одягніть свою танцювальну сукню
Давай, давай (вау)
Давай, давай (вау)
У темряві є монстри
Вони не розлучатимуть нас
(Тримай мене вище, тримай мене високо)
Я буду шукати всім серцем
(Тримай мене вище, тримай мене високо)
Вони не розлучатимуть нас
(Тримай мене вище, тримай мене високо)
Я буду шукати всім серцем
(Тримай мене вище, тримай мене високо)
У темряві є монстри