Переклад тексту пісні Emily - MyKey

Emily (оригінал)

I’m not scared
Of a monster hiding under the stairs
I hear a knocking and I’m going down there
I’m not afraid anymore
Well, every creature’s real nice
If you ask about the things she likes
Spooking strangers and smoking on pipes
I’m a stranger no more
To Emily
You’ll always be a friend to me
You’re more than just a ghost story
Emily
Well, I spent all day without her
But when it came to the witching hour
We’d go frolic in the flowers 'til my feet sure need a shower
Leave a few by the mausoleum
Hope your friends come out to see 'em
On a night like no other
Just another story for under the covers
Oh, Emily
You’ll always be a friend to me
You’re more than just a ghost story
Emily
I’m not scared
Kinda like the monster under the stairs
I hear a knocking and I know she’s down there
And I’m not lonely no more

Emily (переклад)

мені не страшно
Про монстра, що ховається під сходами
Я чую стукіт і йду вниз
я вже не боюся
Ну, кожна істота справді гарна
Якщо ви запитаєте про речі, які їй подобаються
Налякати незнайомців і курити на трубці
Я більше не чужий
До Емілі
Ти завжди будеш другом для мене
Ви більше, ніж просто історія про привидів
Емілі
Ну, я провів цілий день без неї
Але коли справа дійшла до години відьом
Ми гуляли б у квітах, поки мої ноги точно не потребують душу
Залиште кілька біля мавзолею
Сподіваюся, ваші друзі прийдуть побачити їх
У ніч, як ніхто інший
Ще одна історія під ковдрою
О, Емілі
Ти завжди будеш другом для мене
Ви більше, ніж просто історія про привидів
Емілі
мені не страшно
Як монстр під сходами
Я чую стукіт і знаю, що вона там внизу
І я більше не самотній