Переклад тексту пісні Was It Something I Said - MyKey, Cavetown

Was It Something I Said (оригінал)

Alright, should I go?
Yeah, go ahead
Was it something I said?
Oh fuck
Guess it’s time for sadboy kiss and tell
You ruined my life but I wish you well
I lied about that second part, oh well
Yeah, quit leaving me voicemails about your pain
Shouldn’t have to listen to the shit you say
Why’d you even bring it up in the first place?
Was it something I said
That made you anxious, yeah, it made you upset
Made you call me back at 3 AM
Just to tell me your defense
Was it something I said
That made you anxious, yeah, it made you upset
Made you wanna go and bitch to your friends
Was it something that I said
Lately I fear there’s no end in sight
7-Eleven runs after midnight
I know you’re never there but you might
Maybe if I try I could sleep it off
I see you when I sleep, so I don’t sleep at all
Slowly all my thoughts start singing my favorite song
Was it something I said
That made you anxious, yeah, it made you upset
Made you call me back at 3 AM
Just to tell me your defense
Was it something I said
That made you anxious, yeah, it made you upset
Made you wanna go and bitch to your friends
Was it something that I said

Was It Something I Said (переклад)

Гаразд, мені йти?
Так, продовжуйте
Я щось сказав?
Ой, блядь
Здогадайтеся, що настав час поцілувати і розповісти
Ти зруйнував моє життя, але я бажаю тобі добра
Я збрехав про цю другу частину, ну добре
Так, перестань залишати мені голосові повідомлення про свій біль
Мені не потрібно слухати те лайно, яке ви говорите
Чому ви взагалі згадали про це?
Чи це я щось сказав
Це викликало у вас тривогу, так, це вас засмутило
Змусив вас передзвонити мені о 3:00
Просто щоб розповісти мені ваш захист
Чи це я щось сказав
Це викликало у вас тривогу, так, це вас засмутило
Змусив вас піти і поцукати своїм друзям
Це було те, що я сказав
Останнім часом я боюся, що кінця не видно
7-Eleven курсує після півночі
Я знаю, що тебе там ніколи не буде, але ти можеш
Можливо, якщо я спробую, я зможу спати
Я бачу тебе, коли я сплю, тому я не сплю взагалі
Повільно всі мої думки починають співати мою улюблену пісню
Чи це я щось сказав
Це викликало у вас тривогу, так, це вас засмутило
Змусив вас передзвонити мені о 3:00
Просто щоб розповісти мені ваш захист
Чи це я щось сказав
Це викликало у вас тривогу, так, це вас засмутило
Змусив вас піти і поцукати своїм друзям
Це було те, що я сказав