Переклад тексту пісні Simple Things - Mya

Simple Things (оригінал)

I want you to understand
Before we cross that line
Don’t get it confused
I just want you
I don’t want no money from you
I just want your love
I don’t want nothing from you, no
Your heart is just enough
Loving you is so easy
You don’t gotta make it hard
All you gotta do
Do, is the simple things
Is the simple things
I don’t want too much
Just the simple things
Just the simple things
Money ain’t a thing to me
Love is not a game to me
I don’t wanna die baby
I just want a lot of time baby, yeah
I don’t need the gifts
Expensive things, I ain’t tripping
Oh no, no, no
I just need and want you here
Material things don’t mean nothing
Just remember why I’m here
Oh, loving you could be so easy
You don’t gotta make it hard
All you gotta do
Is the simple things
Is the simple things, yeah, yeah, yeah
I don’t want too much
Just the simple things
All I need is your love
Just the simple things
Money ain’t a thing to me
Love is not a game to me
I don’t wanna die baby
I just want a lot of time baby, yeah
I’m with you, Imma say it again
I’m with you
When I am with you
No money, no house, no shoes
No clothes, no cars could ever substitute
'Cause all I need is you
Oh, loving you is so, so easy
You don’t gotta make it hard
All you gotta do
Is the simple things
Is the simple things
I don’t want too much
Just the simple things
I need you, I need you
Just the simple things
Money ain’t a thing to me
Love is not a game to me
I don’t wanna die baby
I just want a lot of time baby, yeah

Simple Things (переклад)

Я хочу, щоб ви зрозуміли
Перш ніж перетнути цю межу
Не плутайте це
Я просто хочу, щоб ви
Я не хочу від вас грошей
Я просто хочу твоєї любові
Я нічого від тебе не хочу, ні
Твого серця достатньо
Любити тебе так легко
Ви не повинні робити це важким
Все, що вам потрібно зробити
Робіть прості речі
Це прості речі
Я не хочу забагато
Просто прості речі
Просто прості речі
Для мене гроші не важливі
Кохання для мене не гра
Я не хочу помирати, дитино
Я просто хочу багато часу, дитинко, так
Мені не потрібні подарунки
Дорогі речі, я не спотикаюся
О ні, ні, ні
Мені просто потрібна та хочу, щоб ти був тут
Матеріальні речі нічого не значать
Просто згадайте, чому я тут
О, любити тебе може бути так легко
Ви не повинні робити це важким
Все, що вам потрібно зробити
Це прості речі
Це прості речі, так, так, так
Я не хочу забагато
Просто прості речі
Все, що мені потрібно — це твоє кохання
Просто прості речі
Для мене гроші не важливі
Кохання для мене не гра
Я не хочу помирати, дитино
Я просто хочу багато часу, дитинко, так
Я з тобою, я кажу це знову
Я з тобою
Коли я з тобою
Ні грошей, ні будинку, ні взуття
Ні одягу, ні автомобілів ніколи не замінять
Бо все, що мені потрібен — це ти
О, любити тебе так-так легко
Ви не повинні робити це важким
Все, що вам потрібно зробити
Це прості речі
Це прості речі
Я не хочу забагато
Просто прості речі
Ти мені потрібен, ти мені потрібен
Просто прості речі
Для мене гроші не важливі
Кохання для мене не гра
Я не хочу помирати, дитино
Я просто хочу багато часу, дитинко, так