Переклад тексту пісні Evolve - Mya

Evolve (оригінал)

Was in a shell but I’m breakin out
Ain’t go let nobody chain me down
I’m stronger now
You’re the reason I’m inspired (yeah)
You thought you left me burnin in the fire
But like a phoenix baby
I’ll survive and blaze the sky
Now that you’re out of my life
Yea
This is my genesis
A total metamorphosis
Didn’t think that I could handle this
But you gon' be a witness
Watch me evolve
Through the heartache and pain
From the way you left me
I’ll be still here standin
Watch me evolve
Redefine myself before your eyes
Before you know it you won’t recognize
This girl 'cause I’ll be so out your league (yeah)
By then you’ll have a load of regrets
But I won’t be tryin to hear it
I’ll be over it
Goin through that final stage
Yea
This is my genesis
A total metamorphosis
Didn’t think that I could handle this
But you gon' be a witness
Watch me evolve
Through the heartache and pain
From the way you left me
(from the way you left me)
I’ll be still here standin
Watch me evolve
Through the passing judgment
All the trials and sufferin
(imma make it through it all)
Imma make it through it all
Watch me evolve
Whoa-ooh-oh (3x)
Watch me evolve
Was in a shell but I’ve broken out
That was then, this is me now
From a lost one to the found
Watch me evolve
And a few words from the wise
Never ever let 'em see you cry
(never ever let 'em see you cry)
Watch me evolve
Through the heartache and pain
(heartache and pain)
From when you left me
(I'm not the same)
I’ll be still here standin
Watch me evolve
Through the passing judgment
(whoa-ooh)
All the trials and sufferin
(all the trials and sufferin)
Imma make it through it all
Watch me evolve
No matter what it is
(no matter what it is)
I’ll always find a way
(I'll always find a way)
I’m come too far
So I’m gonna say
Watch me evolve
Through the passing judgment
(judgment)
All the trials and sufferin
(all the trials and sufferin)
Imma make it through it all
Watch me evolve

Evolve (переклад)

Був у оболонці, але я вириваюсь
Не йдіть не дозволяйте нікому приковувати мене
Я тепер сильніший
Ти причина, чому я надихаюсь (так)
Ти думав, що залишив мене згоріти у вогні
Але як дитина-фенікс
Я виживу і запалю небо
Тепер, коли ти пішов із мого життя
Так
Це мій генезис
Повна метаморфоза
Не думав, що зможу з цим впоратися
Але ти будеш свідком
Дивіться, як я розвиваюся
Крізь душевний біль і біль
Від того, як ти мене покинув
Я все ще буду тут стояти
Дивіться, як я розвиваюся
Перевизначи себе на твоїх очах
Ви не впізнаєте, перш ніж це зрозумієте
Ця дівчина, тому що я буду так за твоєю лігою (так)
До того часу у вас буде купа жалю
Але я не намагаюся почути це
Я переживу це
Пройдіть цей завершальний етап
Так
Це мій генезис
Повна метаморфоза
Не думав, що зможу з цим впоратися
Але ти будеш свідком
Дивіться, як я розвиваюся
Крізь душевний біль і біль
Від того, як ти мене покинув
(з того, як ти мене покинув)
Я все ще буду тут стояти
Дивіться, як я розвиваюся
Через винесення судового рішення
Всі випробування і страждання
(я зможу це все)
Я все переживу
Дивіться, як я розвиваюся
Ой-ой-ой (3x)
Дивіться, як я розвиваюся
Був у оболонці, але я вирвався
Це було тоді, це я тепер
Від втраченого до знайденого
Дивіться, як я розвиваюся
І кілька слів від мудрих
Ніколи не дозволяйте їм бачити, як ви плачете
(Ніколи не дозволяй їм бачити, як ти плачеш)
Дивіться, як я розвиваюся
Крізь душевний біль і біль
(серцевий біль і біль)
З того моменту, коли ти покинув мене
(я не той самий)
Я все ще буду тут стояти
Дивіться, як я розвиваюся
Через винесення судового рішення
(оооо)
Всі випробування і страждання
(всі випробування і страждання)
Я все переживу
Дивіться, як я розвиваюся
Незалежно від того, що це таке
(незалежно від того, що це таке)
Я завжди знайду дорогу
(Я завжди знайду дорогу)
Я зайшов занадто далеко
Тому я скажу
Дивіться, як я розвиваюся
Через винесення судового рішення
(судіння)
Всі випробування і страждання
(всі випробування і страждання)
Я все переживу
Дивіться, як я розвиваюся