Переклад тексту пісні Ready 4 Whatever 2.0 - Mya

Ready 4 Whatever 2.0 (оригінал)

I’m not all in my feelings, just tellin' you how I feel
(Ohh, ahh)
'Cause I got caught up in a moment, tell me where you wanna take it from here
(Ohh, ahh)
Ohh
'Cause I’m ready for whatever
(Ohh, ahh)
Ready for whatever
'Cause I’m ready for whatever!
Let me near so I can make a move
I don’t want just a dose of you
I prefer to have it all, whatever we wanna call it!
I ain’t worried 'bout no other bitches
Shit, it’s cool when we’re together
Me and you don’t get no better!
(Ohh, ahh)
I’m not all in my feelings, just tellin' you how I feel
(Ohh, ahh)
'Cause I got caught up in a moment, tell me where you wanna take it from here
(Ohh, ahh)
Ohh
'Cause I’m ready for whatever
(Ohh, ahh)
Ready for whatever
'Cause I’m ready for whatever!
I’m not one to show feelings, 'cause I gotta keep it trill
Ohhh
But if you asked, I’d say yes, 'cause you already know the deal!
we could try if you want
Do this right now if you say it’s a go
You know things nobody will ever know
In the bed I already know you a player!
(I know)
Either we both ain’t gotta say shit
Or tell me where you wanna take it!
(Ohh, ahh)
I’m not all in my feelings, just tellin' you how I feel
(Ohh, ahh)
'Cause I got caught up in a moment, tell me where you wanna take it from here
(Ohh, ahh)
Ohh
'Cause I’m ready for whatever
(Ohh, ahh)
Ready for whatever
'Cause I’m ready for whatever!
It’s way more fun
'Cause I’m ready for whatever!
It’s way more fun
'Cause I’m ready for whatever!

(переклад)

Я не весь у своїх почуттях, просто говорю вам, що я відчуваю
(Ох, ах)
Тому що я наздогнав за момент, скажи мені звідки ти хочеш це взяти
(Ох, ах)
Ой
Бо я готовий на все
(Ох, ах)
Готовий на все
Бо я готовий на все!
Дозвольте мені наблизитись, щоб я зміг зробити рух
Я не хочу простої дози тебе
Я вважаю за краще мати все, як би ми не називали!
Я не хвилююся про жодних інших сук
Чорт, це круто, коли ми разом
Я і ти не стаємо краще!
(Ох, ах)
Я не весь у своїх почуттях, просто говорю вам, що я відчуваю
(Ох, ах)
Тому що я наздогнав за момент, скажи мені звідки ти хочеш це взяти
(Ох, ах)
Ой
Бо я готовий на все
(Ох, ах)
Готовий на все
Бо я готовий на все!
Я не з тих, хто виказує почуття, тому що я мушу тримати це трелями
Оооо
Але якби ви запитали, я б відповів так, бо ви вже знаєте про угоду!
ми можемо спробувати, якщо хочете
Зробіть це зараз, якщо ви кажете, що це за
Ви знаєте речі, про які ніхто ніколи не дізнається
У ліжку я вже знаю тебе гравця!
(Я знаю)
Або ми обом не повинні говорити лайно
Або скажіть де ви хочете його взяти!
(Ох, ах)
Я не весь у своїх почуттях, просто говорю вам, що я відчуваю
(Ох, ах)
Тому що я наздогнав за момент, скажи мені звідки ти хочеш це взяти
(Ох, ах)
Ой
Бо я готовий на все
(Ох, ах)
Готовий на все
Бо я готовий на все!
Це набагато веселіше
Бо я готовий на все!
Це набагато веселіше
Бо я готовий на все!