Переклад тексту пісні Love Comes, Love Goes - Mya

Love Comes, Love Goes (оригінал)

I gave you my everything and you threw it all away
You promises meant nothing cause they were broke day after day
And I cant live this way anymore, my heart can’t take this pain
So I’m leaving in the morning, never to return again, never to return again
No more sad love songs, no more sleepless nights
No more pointless traveling on love’s pathway of light
Thought we’d last forever, but what did we know
Though its hard to admit it Love comes and love goes
There are things you said and done that I can not forget
Some moments we spent together that I do not regret
But wounded hearts are hard to heal and I can’t take this pain
So I’m leaving in the morning never to return again, never to return again
Chorus
Why should we continue trying just where would that lead?
And why should I continue crying for someone I don’t need?
Made up my mind, put you behind, and now I don’t be alone
Cause love has lost its hold on me and now I’m moving on Chorus

Love Comes, Love Goes (переклад)

Я дав тобі все своє, а ти все кинув
Ваші обіцянки нічого не означали, бо їх порушували день за днем
І я не можу більше жити так, моє серце не витримує цього болю
Тож я йду вранці, щоб ніколи не повернутися, ніколи більше не повернутися
Немає більше сумних пісень про кохання, немає більше безсонних ночей
Немає більше безглуздих подорожей світлом кохання
Думали, що ми триватимемо вічно, але що ми знали
Хоча важко це визнати Кохання приходить і любов йде
Є речі, які ви сказали та зробили, які я не можу забути
Деякі моменти, які ми провели разом, я не шкодую
Але поранені серця важко вилікувати, і я не можу витримати цей біль
Тож я йду вранці, щоб ніколи більше не повернутися, ніколи більше не повернутися
Приспів
Чому ми повинні продовжувати спроби, куди це приведе?
І чому я маю продовжувати плакати за тим, хто мені не потрібен?
Прийняв рішення, залишив вас позаду, і тепер я не самотній
Тому що кохання втратило свою силу в мені і тепер я переходжу на Приспів