Переклад тексту пісні Summer of Hell - My Ruin

Summer of Hell (оригінал)

Please, please forgive me — there was no way I could go…
I drown my sorrows underwater — IN THE SNOW!
AND I’M TIRED OF LYING!
I’M TRIED OF TRYING!
I’M TIRED OF LIVING!
I FEEL LIKE I’M DYING!
IN MY SUMMER OF HELL I SWEAR I WON’T TELL IN MY SUMMER OF HELL I SWEAR I WONT
TELL!
I WON’T TELL!
I WON’T TELL!
I WON’T TELL YOU!
Please don’t you worry, there is so much I can’t say…
I numb my body in the morning — YESTERDAY!
AND I’M TIRED OF LYING!
I’M TIRED OF TRYING!
I’M TIRED OF LIVING!
I FEEL LIKE I’M DYING!
HEY THIS IS YOUR DAY — CONGRATULATIONS!
THESE ARE THE LAST DAYS — CONSPIRACY THEORIES!
HEY THIS IS MY DAY — CONGRATULATE ME!
THESE ARE THE NEW DAYS OF DEATH (and romance)

Summer of Hell (переклад)

Будь ласка, пробачте мене — я не міг вийти…
Я топлю свої печалі під водою — НА СНІГІ!
І Я ВТОМИЛАСЯ БРЕХАТИ!
Я Спробував Спробувати!
Я Втомився ЖИТИ!
Я ВІДЧУВАЮ, НАЧИ ВМИРУ!
У МОЙ ПЕКЛО Я КЛЯНУСЯ, Я НЕ СКАЖУ У МОЙ ПЕКЛО ПЕКЛА КЛЯНУСЯ, НЕ БУДУ
СКАЖИ!
Я НЕ СКАЖУ!
Я НЕ СКАЖУ!
Я НЕ СКАЖУ ВАМ!
Будь ласка, не хвилюйтеся, я так багато не можу сказати…
Я заціпенію своє тіла вранці — Вчора!
І Я ВТОМИЛАСЯ БРЕХАТИ!
Я ВТОМИЛАСЯ СПРАВАТИ!
Я Втомився ЖИТИ!
Я ВІДЧУВАЮ, НАЧИ ВМИРУ!
ГЕЙ, ЦЕ ВАШ ДЕНЬ — ВІТАЄМО!
ЦЕ ОСТАННІ ДНІ — ТЕОРІЇ ЗМОВИ!
ГЕЙ, ЦЕ МІЙ ДЕНЬ — ВІТАЄМО МЕНЕ!
ЦЕ НОВІ ДНІ СМЕРТІ (і романтики)