Переклад тексту пісні June 10th - My Ruin

June 10th (оригінал)

I can hear you singing
FACE ON FIRE
Blue skies, your eyes
MY BEAUTIFUL LIAR
I’m still breathing
YOU CAN’T KISS ME
Kill me darling
I KNOW YOU MISS ME
Can’t resist me
CALL ME MISS B… I LOVE IT WHEN YOU CALL ME MISS B
Can you hear me talking?
CAN YOU SEE ME
Red lights my lips
SHE CAN NEVER BE ME… SHE CAN NEVER BE ME
Now I’m screaming
WHAT CAN I BREAK?
My hearts broken… SILVERLAKE
SAN FRANCISCO, SWITZERLAND, LACUNZA
ENGLAND, BUDAPEST
MULHOUSE, JUNE 10TH
JUNE 10TH
Do you remember JUNE 10th?
I CAN’T FORGET JUNE 10th…
I remember when we first met
Do you remember or do you forget?
You were so perfect, so pure Like an angel
You were like an ANGEL… AMEN
And I remember thinking… my god
MY GOD HE IS JUST SO BEAUTIFUL
So fuckin' amazing
And every night I would watch you, I WOULD WATCH YOU WATCHING ME
And we swore that nothing would come between us
THAT NO ONE WOULD COME BETWEEN US
Do you remember?
ECSTASY in PARIS… laying down in the middle of the street
In the middle of the night
IN THE CENTER OF YOU
I was humbled by your power, on the 9th plane… 666 ACACIA AVENUE, somewhere
In HELL
Diggin' the HELL OUT OF YOU, diggin' the HELL IN YOU… my CO CONSPIRATOR
My EXECUTIONER, my SACRIFICIAL LAMB, my FRIEND, my LOVER, my MARTYR
Are you my ENEMY now?
You once asked me" IS EXISTANCE ALL WE SHARE?"… you
Tell me
When you remember JUNE 10th, DO YOU REMEMBER JUNE 10th

June 10th (переклад)

Я чую, як ти співаєш
ОБЛИЧЦЯ У ВОГОНІ
Синє небо, твої очі
МОЯ КРАСИВА БРЕХУНКА
я все ще дихаю
ТИ НЕ МОЖЕШ ПОЦІЛУВАТИ МЕНЕ
Убий мене, любий
Я ЗНАЮ, ТИ СУМУЄШ ЗА МЕНІМ
Не може протистояти мені
НАЗВУЙТЕ МЕНЕ МІС Б... Я ЛЮБЛЮ КОЛИ ВИ МЕНЕ НАЗВАЄТЕ МІС Б
Ти чуєш, як я говорю?
БАЧИШ МЕНЕ
Червоне освітлює мої губи
ВОНА НІКОЛИ НЕ МОЖЕ БУТИ МЕНЯ… ВОНА НІКОЛИ НЕ БУТИ МЕНЯ
Тепер я кричу
ЩО Я МОЖУ ПОРУЧИТИ?
Мої серця розбиті… SILVERLAKE
САН-ФРАНЦИСКО, ШВЕЙЦАРІЯ, ЛАКУНЦА
АНГЛІЯ, БУДАПЕШТ
МЮЛХАУС, 10 ЧЕРВНЯ
10 ЧЕРВНЯ
Ви пам’ятаєте 10 ЧЕРВНЯ?
Я НЕ МОГУ ЗАБУТИ 10 ЧЕРВНЯ…
Пам’ятаю, коли ми вперше зустрілися
Ви пам’ятаєте чи забуваєте?
Ти був таким досконалим, таким чистим, як ангел
Ти був як АНГОЛ... АМІН
І я пригадую, що думав… мій Боже
БОЖЕ МІЙ, ВІН ПРОСТО ТАК КРАСИВИЙ
Так дивовижно
І щовечора я спостерігав би за тобою, Я ДІВЧИВСЯ, ТИ ДИВИШСЯ ЗА МЕНЕМ
І ми поклялися, що між нами нічого не вийде
ЩО НІХТО НЕ СТАВ МІЖ НАМИ
Ти пам'ятаєш?
ECSTASY в ПАРИЖІ… лежачи посеред вулиці
Посеред ночі
В ЦЕНТРІ ВАС
Мене впокорила ваша сила, на 9-му літаку… 666 АКАКІЯ ПРОСПЕКТ, десь
В пеклі
Викопаю ПЕКЛО З ТЕБЕ, копаю ПЕКЛО У ТЕБЕ... мій Спільник-ЗМОВА
Мій КАТ, мій ЖЕРТВОВИЙ ЯГНЕЦ, мій ДРУГ, мій КОХАНИЙ, мій МУЧЕНИК
Тепер ти мій ВОРОГ?
Одного разу ви запитали мене: «ЧИ ІСНУВАННЯ ВСЕ, ЩО, ЩО, ЩО, ЩО, ЩО, ЩО МИ ДІЛИМОСЯ?»… ви
Скажи мені
Коли ви пам’ятаєте 10 ЧЕРВНЯ, ЧИ ПАМ’ЯТАЄТЕ 10 ЧЕРВНЯ