Переклад тексту пісні Bright Red Scream - My Ruin

Bright Red Scream (оригінал)

You say I’m angry…
I guess I should be because it makes me happy my mind is creepy…
I guess it could be depends on what you asked me
you are my bright red scream
girl wet dream you are my bright red scream
and when I sleep I dream of you you say I’m scary…
I guess I could be cos when I speak you fear me, my mouth is dirty…
I guess it would be pretend you just don’t hear me
you are my bright red scream
girl wet dream you are my bright red scream
nothing is what it will seem…
and I am your scary teddy bear
love me hate me…
I let you drive me crazy
cricify me or do you wanna save me yes, no maybe…
it doesn’t matter baby you are so clean
but I can’t make you wanna scream scream, scream, scream with me…
bright red scream
girl wet dream
you are my bright red scream
scream with me scream for me I am not mean…
I am just not nice and there is a difference
thank you for remaining at a safe distance!

(переклад)

Ти кажеш, що я злий...
Мабуть, я повинен бути, тому що це робить мене щасливим, мій розум жахливий…
Я припускаю, це залежить від що ви мене запитали
ти мій яскраво-червоний крик
дівчино мокрий сон, ти мій яскраво-червоний крик
і коли я сплю, ви сниться ви кажете, що я страшний…
Мабуть, я міг би бути тому, що коли я говорю, ти боїшся мене, мій рот брудний…
Я припускаю, це було б прикинутися, що ви мене просто не чуєте
ти мій яскраво-червоний крик
дівчино мокрий сон, ти мій яскраво-червоний крик
ніщо не те, чим здавалося б…
і я твій страшний плюшевий ведмедик
люби мене ненавидь мене…
Я дозволив тобі звести мене з розуму
критикуйте мене або ви хочете мене врятувати так, ні можливо…
не має значення, дитино, ти такий чистий
але я не можу змусити вас кричати, кричати, кричати, кричати разом зі мною…
яскраво-червоний крик
дівчина мокрий сон
ти мій яскраво-червоний крик
кричи зі мною кричи за мене я не злий…
Я просто не приємний, і є різниця
дякуємо, що залишаєтесь на безпечній відстані!