Переклад тексту пісні Cosmetic - My Ruin

Cosmetic (оригінал)

ELEGANTLY WASTED and I can taste it
Here I sit, trying not to fake this gift
Of the BEAUTY MYTH
I can’t help but feel like this
Bored… of the BEAUTY WHORE
Cos my body just wants more
SCARS… and I can feel them
WOUNDS… I can’t heal them
RED BRING MY MOUTH TO LIFE
BLACK REVIVE MY HAIR THAT’S DYED
MAKE UP always helps me hide
What I don’t like on the outside
STARLIGHT, STARBRIGHT
First star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight
A BIRTHDAY GIRL
A BROKEN HEART
You name the DRAMA she played the part
Long lost DEMONS leave her GODLESS
Like her powder
Leaves her FLAWLESS
Sugar coated HEART SHAPED POUT
LIPSTICK just DESTORTS her MOUTH
MASCARA puts her eyes to sleep
Cos BEAUTY’S ONLY SKIN DEEP
(Repeat chorus)
BITCH du jour
Served on a platter
She’s so PRETTY
But does it matter
Beauty is in the eyes of the beholder
But nobody told her
MIRROR MIRROR on the wall
Watch her BREAK and WATCH her fall
STITCH HER SMILE
BRUISE HER KNEES
Walk among her enemies
(repeat chorus)
BLESSED AM I AMONG WOMEN
TO LIVE AND LOVE IN SUCH A BEAUTIFUL TEMPLE
BLESSED AM I AMONG WOMEN

Cosmetic (переклад)

ЕЛЕГАНТНО ВТРЕНИЙ, і я відчуваю його смак
Ось я сиджу, намагаючись не підробити цей подарунок
З МІФУ КРАСИ
Я не можу не відчувати цього
Набридло... КРАСІ-ПОВІЙ
Тому що моє тіло просто хоче більше
ШРАЦІ... і я відчуваю їх
РАНИ… Я не можу їх вилікувати
ЧЕРВОНИЙ ОЖИВ МОЙ РУТ
BLACK REVIVE МОЄ ПОфарбоване волосся
MAKE UP завжди допомагає мені приховатися
Що мені не подобається зовні
ЗІРЯКИЙ СВІТ, ЗІРЯКИЙ
Перша зірка, яку я бачу сьогодні ввечері
Я хотів би може, хотів би може
Виконайте бажання, які я бажаю сьогодні ввечері
ІМЕНІВНИЦА
Розбите серце
Ви називаєте ДРАМУ, яку вона зіграла
Давно втрачені ДЕМОНИ залишають її БЕЗБОЖНИМ
Як її пудра
Залишає її БЕЗДОБНОЮ
У формі СЕРЦЯ, покритий цукром
ПОМАДА ПРОСТО СПІСУВАЄ ЇЇ РОТ
ТІЛЬ засинає очі
Тому що КРАСА - ГЛИБКА ШКІРА
(Повторити приспів)
BITCH du jour
Подається на тарілці
Вона така КРАСНА
Але чи це важливо
Краса в очах бачить
Але їй ніхто не сказав
ДЗЕРКАЛО ЗЕРКАЛО на стіні
Спостерігайте, як вона ЛОМАЄТЬСЯ і ДИВИТЬСЯ, як вона падає
ЗШІТЬ ЇЇ ПОСМІШКУ
ЗІНЯТИ ЇЇ КОЛІНА
Ходить серед її ворогів
(повторити приспів)
БЛАГОСЛОВЕНИЙ Я СЕРЕД ЖІНОК
ЩОБ ЖИТИ ТА ЛЮБИТИ У ТАКОМУ КРАСНОМУ ХРАМЕ
БЛАГОСЛОВЕНИЙ Я СЕРЕД ЖІНОК