Переклад тексту пісні Water Drop - My Autumn

Water Drop (оригінал)

Запутан нитью, она тебя ведёт.
На всё ты слеп, не думаешь, что дальше ждёт.
Твоя свобода — это всего лишь тень,
От той дороги, которой не было и нет.
Рука держит крест над головой твоей.
Спустись с небес, и у тебя на груди такой же крест, что диктует куда идти.
Как можно жить под плёнкой сна — начни всё заново!
Пора сделать усилие, найти свой путь.
А стал бы ты ждать бесполезных, ничтожных даров,
В замен на чьё-то несчастье и горе?
Зачем лишать неимущих, когда ты сам всемогущ?
Его распяли на кресте, а он простил грехи, не попросив у вас даже капли воды.
Разберись, какая разница в какого бога верить?
Ведь в жизни совесть это главный судья!
Хватит жить,
Хватит быть куклой в чужих руках!

Water Drop (переклад)

Заплутаний ниткою, вона тебе веде.
На все ти сліпий, не думаєш, що далі чекає.
Твоя свобода — це лише тінь,
Від тієї дороги, якої не було і немає.
Рука тримає хрест над головою.
Спустись з небес, і у тебе на груді такий ж хрест, що диктує куди йти.
Як можна жити під плівкою сну - почни все наново!
Час зробити зусилля, знайти свій шлях.
А стал би ти чекати марних, нікчемних дарів,
Натомість на чиєсь нещастя і горе?
Навіщо позбавляти незаможних, коли ти сам всемогутній?
Його розіп'яли на хресті, а він пробачив гріхи, не попросивши у вас навіть краплі води.
Розберися, яка різниця в якого бога вірити?
Адже в житті совість це головний суддя!
Досить жити,
Досить бути лялькою в чужих руках!